1
00:00:14,748 --> 00:00:18,775
RAPPORT D'ÉCOLIÈRE 3 :
2
00:00:18,885 --> 00:00:23,549
CE QUE LES PARENTS TROUVENT IMPENSABLE
3
00:00:27,694 --> 00:00:29,161
D'après le livre de Günther Hunold
4
00:00:29,262 --> 00:00:31,628
Avec un épilogue de Kurt Seelmann
Ancien directeur de l'Office municipal de la jeunesse de Munich
5
00:00:33,867 --> 00:00:36,358
mettant en vedette de nombreux anonymes
les jeunes et les parents
6
00:00:36,469 --> 00:00:38,699
Et en tant que journaliste :
7
00:00:41,941 --> 00:00:44,239
Écrit par
8
00:00:45,145 --> 00:00:50,583
Musique par
9
00:00:51,818 --> 00:00:54,082
Photographie
10
00:00:55,088 --> 00:00:57,215
Conception
11
00:00:58,158 --> 00:01:04,028
Monteur et assistant réalisateur
12
00:01:23,516 --> 00:01:27,213
Réalisé par
13
00:01:28,321 --> 00:01:30,789
Le NOUVEAU
rapport d'écolière 2
14
00:01:33,193 --> 00:01:35,957
Mesdames et messieurs,
vous me reconnaîtrez probablement...
15
00:01:36,062 --> 00:01:38,530
si vous faites partie des 10 millions de téléspectateurs...
16
00:01:38,631 --> 00:01:41,657
qui a regardé les deux premiers
épisodes de schoolgirl Report.
17
00:01:41,768 --> 00:01:46,762
Vous pourriez très bien demander : « Quoi d'autre
pourraient-ils nous le dire dans une troisième partie ?''
18
00:01:46,873 --> 00:01:52,368
Comme vous le verrez, les faits sont nouveaux
et encore plus choquant.
19
00:01:52,479 --> 00:01:53,946
Jugez par vous-mêmes.
20
00:01:54,781 --> 00:01:57,249
Nous frapperons pendant que le fer est chaud.
21
00:01:57,350 --> 00:01:59,250
Les jeunes hommes chrétiens
Association à Hambourg...
22
00:01:59,352 --> 00:02:02,515
a publié un guide
sur l'éducation sexuelle.
23
00:02:02,622 --> 00:02:08,390
C'est un article destiné à éduquer
les jeunes étudiants sur une sexualité saine.
24
00:02:08,495 --> 00:02:10,759
Comment ça marche en pratique ?
25
00:02:11,464 --> 00:02:13,125
Neuf garçons et six filles.
26
00:02:13,233 --> 00:02:15,633
À sept heures, nous avons une autre fille.
J'espère que tout va bien.
27
00:02:15,735 --> 00:02:18,704
six ou sept, ça n'a pas d'importance.
Quel âge ?
28
00:02:18,805 --> 00:02:20,636
- Entre 15 et 18.
- Oh, mon Dieu !
29
00:02:20,740 --> 00:02:24,574
Ces gamins parfois
nécessitent une main lourde.
30
00:02:24,677 --> 00:02:26,702
Mais nous ne pouvons plus faire ça.
31
00:02:26,813 --> 00:02:29,509
Les dirigeants des groupes de jeunes n'ont pas
la même autorité aujourd’hui.
32
00:02:29,616 --> 00:02:33,245
Je m'en fiche. Mais ici,
tout doit être en ordre.
33
00:02:33,353 --> 00:02:36,811
« La sexualité est une force vitale contre la mort.
34
00:02:37,824 --> 00:02:41,590
Cette force n'est pas la biologie, mais l'amour.''
35
00:02:43,663 --> 00:02:46,154
- De quel genre de conneries s'agit-il ?
- Ce n'est pas de la foutaise.
36
00:02:46,266 --> 00:02:48,894
C'est un guide sur la sexualité
pour les groupes de jeunes...
37
00:02:49,002 --> 00:02:51,994
publié par notre plus
Association chrétienne de jeunesse.
38
00:02:52,105 --> 00:02:53,902
- Déchets.
- Ça me donne envie de vomir.
39
00:02:54,007 --> 00:02:55,235
Écouter.
40
00:02:55,341 --> 00:02:59,004
''Reconnaître la procréation
l'importance de la sexualité...
41
00:02:59,112 --> 00:03:01,580
le sexe est propice à la vie.
42
00:03:01,681 --> 00:03:05,640
C'est pourquoi la sexualité doit être
compte tenu de sa place au sein de notre association.
43
00:03:05,752 --> 00:03:06,878
Bravo !
44
00:03:07,620 --> 00:03:09,520
Maintenant écoutez, les gars.
45
00:03:09,622 --> 00:03:13,956
''En raison de cette nouvelle façon,
et à la demande des jeunes...
46
00:03:14,060 --> 00:03:16,051
masturbation mutuelle...
47
00:03:16,162 --> 00:03:17,629
trempage maigre...
48
00:03:17,730 --> 00:03:20,028
et dortoirs partagés
sont désormais acceptables.
49
00:03:20,733 --> 00:03:23,099
Voilà, chérie,
en noir et blanc.
50
00:03:24,037 --> 00:03:26,403
- Je n'arrive pas à y croire.
- Difficile à croire, hein ?
51
00:03:26,506 --> 00:03:28,406
L'as-tu lu aussi ?
52
00:03:28,508 --> 00:03:30,976
- Qu'est-ce que la masturbation mutuelle ?
- Saleté.
53
00:03:32,745 --> 00:03:35,145
Vous aimeriez ça, n'est-ce pas ?
54
00:03:35,248 --> 00:03:38,240
- N'est-ce pas ?
- Pourquoi je te le demanderais ?
55
00:03:38,351 --> 00:03:41,320
Je ne savais pas que nous l'étions
si progressiste.
56
00:03:41,421 --> 00:03:43,355
Où peux-tu aller
se baigner maigre par ici ?
57
00:03:43,456 --> 00:03:47,825
200 mètres à gauche,
puis 50 mètres plus loin.
58
00:03:53,466 --> 00:03:55,297
Eh bien, avec ou sans ?
59
00:03:55,401 --> 00:03:58,700
D'après le guide,
sans est autorisé.
60
00:04:00,139 --> 00:04:03,336
Plein de grands mots,
mais ensuite tu te dégonfles.
61
00:04:03,443 --> 00:04:05,843
- Eh bien, allez-y en premier.
- Je vais.
62
00:04:05,945 --> 00:04:07,606
- Fais-le alors.
- Bah !
63
00:04:07,714 --> 00:04:09,773
Je suis tout à fait favorable à la nouvelle façon de procéder.
64
00:04:09,882 --> 00:04:11,349
Moi aussi.
65
00:04:11,451 --> 00:04:13,681
- Eh bien, enlève ton pantalon.
- Aucun problème.
66
00:04:13,786 --> 00:04:15,879
Vous devrez les enlever vous-même.
67
00:04:15,989 --> 00:04:19,686
Qu'est-ce qui ne va pas?
arrête de tirer, Blackie.
68
00:04:23,196 --> 00:04:24,959
Bonjour, madame.
69
00:04:26,666 --> 00:04:28,190
Bon après-midi.
70
00:04:28,301 --> 00:04:29,996
Espèce de cochon.
71
00:04:30,103 --> 00:04:32,697
Je n'étais même pas aussi nue
lors de ma nuit de noces.
72
00:04:33,439 --> 00:04:34,906
Allez. Allons-y.
73
00:04:36,509 --> 00:04:37,976
Qu'est-ce que c'est ça?
74
00:04:38,077 --> 00:04:40,739
C'est la « Journée des fesses nues » aujourd'hui ?
75
00:04:45,318 --> 00:04:48,082
Ouais, les miens l'étaient
c'était aussi beau une fois...
76
00:04:48,187 --> 00:04:49,711
il y a longtemps.
77
00:05:03,403 --> 00:05:06,236
Eh bien, renverse-moi.
78
00:05:06,339 --> 00:05:10,298
Sexe en groupe. Oh, mon garçon.
79
00:05:16,449 --> 00:05:18,474
Ne regarde pas, Blackie.
Nous sommes corrompus.
80
00:05:40,039 --> 00:05:43,531
Pas de dortoirs partagés, je vois.
81
00:05:44,243 --> 00:05:46,336
Tout doit être en ordre.
82
00:05:47,647 --> 00:05:49,808
Je pense que les garçons sont
je prépare quelque chose ce soir.
83
00:05:49,916 --> 00:05:53,374
- Certainement pas.
- Ouais, je fais semblant d'être des fantômes.
84
00:05:54,120 --> 00:05:55,712
Ils sont tellement enfantins.
85
00:05:55,822 --> 00:06:00,623
- Tu veux autre chose, hein ?
- Après la baignade, je me sens bien.
86
00:06:00,727 --> 00:06:05,858
- Et si on les hantait ?
- Excellente idée.
87
00:06:16,542 --> 00:06:18,032
Voici Dracula !
88
00:06:21,748 --> 00:06:24,342
Calme.
89
00:06:32,558 --> 00:06:34,355
Je veux ma paix.
90
00:06:34,460 --> 00:06:37,088
Gardez ces bêtises hors d'ici.
91
00:06:37,196 --> 00:06:39,357
Les lits sont tous vides.
92
00:06:39,465 --> 00:06:42,434
- Et moi?
- Où sont les autres ?
93
00:06:42,535 --> 00:06:44,002
Ils sont avec les autres filles.
94
00:06:44,103 --> 00:06:46,799
- Quelle merde.
- Ça n'a pas marché.
95
00:06:48,941 --> 00:06:53,571
Je suis le chevalier Kunibert,
méchant et mort depuis 7 00 ans.
96
00:06:53,679 --> 00:06:55,442
Tu es plutôt vif
pour un homme mort.
97
00:06:55,548 --> 00:06:58,381
Je me nourris du sang des jeunes filles.
98
00:07:11,764 --> 00:07:14,062
- quelqu'un arrive.
- Allons-y.
99
00:07:17,503 --> 00:07:20,097
- Sortir!
- Quoi de neuf?
100
00:07:22,475 --> 00:07:25,273
Trop tard. Va te cacher.
101
00:07:27,346 --> 00:07:28,973
Extinction des feux.
102
00:07:43,496 --> 00:07:46,056
Vous voyez, M. Balzer ?
Tout va bien.
103
00:07:47,867 --> 00:07:50,734
Ici, tout doit être en ordre.
104
00:07:53,272 --> 00:07:55,934
- Va dormir, alors.
- Bonne nuit.
105
00:08:06,519 --> 00:08:08,783
- Aide-moi à me relever.
- Je viens.
106
00:08:11,891 --> 00:08:13,518
Tu es un sac lourd.
107
00:08:15,228 --> 00:08:17,162
Nous pouvons commencer maintenant.
108
00:08:20,199 --> 00:08:23,168
- Dépêche-toi, allons-y.
- Tu es fou ? Tu ne peux pas partir maintenant.
109
00:08:23,269 --> 00:08:27,706
Je vais m'échauffer avec Alex.
Mais ne mords pas.
110
00:08:27,807 --> 00:08:30,275
Vos pieds sont froids.
111
00:08:30,376 --> 00:08:34,836
- Et qui va m'embrasser ?
- fermez-la. Amusez-vous un peu.
112
00:08:41,354 --> 00:08:43,788
Une vraie girouette.
113
00:08:50,530 --> 00:08:54,990
Quand l'association régionale
mettre le guide en pratique...
114
00:08:55,101 --> 00:08:59,333
il a été expulsé
la fédération chrétienne.
115
00:08:59,438 --> 00:09:02,430
Le guide a été rédigé par des adultes...
116
00:09:02,542 --> 00:09:05,443
et l'interdiction a été émise par des adultes.
117
00:09:05,545 --> 00:09:09,777
Mais les adultes peuvent-ils donner des conseils sexuels
aux jeunes...
118
00:09:09,882 --> 00:09:12,976
qu'ils le soient ou non
experts ou profanes bienveillants ?
119
00:09:27,500 --> 00:09:29,092
Ils sont stupides de se faire prendre.
120
00:09:29,201 --> 00:09:31,066
Ils n’avaient certainement pas prévu cela.
121
00:09:31,170 --> 00:09:35,436
Pensez-vous que les garçons et les filles
passer leurs vacances dans un camp...
122
00:09:35,541 --> 00:09:38,339
devrait-on être autorisé à avoir des relations sexuelles ?
123
00:09:38,444 --> 00:09:39,376
Bonté.
124
00:09:39,478 --> 00:09:43,244
Que vous soyez pour ou contre,
ils le feront quand même.
125
00:09:43,349 --> 00:09:45,909
bien sûr, c'est pour ça que tu dépenses
vos vacances ensemble.
126
00:09:46,018 --> 00:09:47,485
Si je connaissais le garçon.
127
00:09:47,587 --> 00:09:50,147
Pourquoi pas?
Nous avons fait la même chose de nos jours.
128
00:09:50,256 --> 00:09:56,024
En fonction de mon âge,
Je serais contre.
129
00:09:56,128 --> 00:09:58,722
M. Balzer n'a pas le choix.
130
00:09:58,831 --> 00:10:03,131
S'il nous permettait de baiser,
il aurait des ennuis.
131
00:10:03,235 --> 00:10:06,898
Règlements et lois,
Je ne peux pas le supporter.
132
00:10:07,006 --> 00:10:09,941
C'est tellement dépassé.
133
00:10:10,042 --> 00:10:12,135
Si deux s'aiment vraiment...
134
00:10:12,244 --> 00:10:14,838
ils trouveront un moyen
se baiser.
135
00:10:14,947 --> 00:10:18,007
- Est-ce que cette expérience parle ?
- Ça te pose un problème ?
136
00:10:18,117 --> 00:10:21,211
Mon intimité
n'est l'affaire de personne d'autre.
137
00:10:21,320 --> 00:10:25,586
Je ne sais pas. En tant que fille,
vous pouvez vous retrouver dans des situations...
138
00:10:25,691 --> 00:10:28,182
dont vous ne pouvez pas vous sortir tout seul.
139
00:10:28,294 --> 00:10:32,731
Je l'ai vécu moi-même,
il n'y a pas si longtemps.
140
00:10:32,832 --> 00:10:36,495
Les écrivains romantiques allemands
doivent être considérés en fonction de leur temps.
141
00:10:36,602 --> 00:10:38,729
Ils sont un exemple frappant-
142
00:10:38,838 --> 00:10:41,671
- J'ai mal à la tête. Puis-je être excusé ?
- Oui.
143
00:10:41,774 --> 00:10:45,540
Un exemple frappant qui
la production d'un artiste-
144
00:10:47,947 --> 00:10:51,576
Si seulement je n'avais pas eu un tel
un mal de tête épouvantable ce jour-là...
145
00:10:51,684 --> 00:10:53,948
cela ne serait jamais arrivé.
146
00:11:06,932 --> 00:11:09,400
Obtenez-la. Si elle crie,
couvre sa bouche.
147
00:11:09,502 --> 00:11:11,595
D'accord, mais j'ai mon tour après toi.
148
00:11:20,613 --> 00:11:23,241
Êtes-vous fou?
Sortez d'ici.
149
00:11:24,150 --> 00:11:26,516
Tu connais une raison
pourquoi devrions-nous?
150
00:11:26,619 --> 00:11:28,883
Parce que c'est les toilettes des dames.
151
00:11:28,988 --> 00:11:30,888
Déshabille-toi et montre-moi
à quel point tu es une dame.
152
00:11:30,990 --> 00:11:33,857
Vous êtes des cochons.
D'où venez-vous?
153
00:11:33,959 --> 00:11:35,426
Nous avons une période libre.
154
00:11:35,528 --> 00:11:37,359
Et nous cherchons
pour une activité productive.
155
00:11:37,463 --> 00:11:40,899
Alors commençons
avec cette activité productive.
156
00:11:41,000 --> 00:11:43,400
- Allez, fais-moi un bisou.
- Vous êtes fou.
157
00:11:43,502 --> 00:11:44,935
Allez.
158
00:11:59,318 --> 00:12:00,979
Ses jambes.
159
00:12:06,859 --> 00:12:09,555
Allez. Calme-toi.
160
00:12:11,931 --> 00:12:14,456
- Allez.
- Ouais.
161
00:12:23,175 --> 00:12:26,804
Ce dont vous êtes témoin est
pas l'invention d'un scénariste.
162
00:12:26,912 --> 00:12:28,709
C'est la réalité.
163
00:12:28,814 --> 00:12:31,442
C'est la conséquence
d'un besoin juvénile de se montrer.
164
00:12:31,550 --> 00:12:37,011
En conséquence, le viol d'une écolière
est considéré comme un acte héroïque...
165
00:12:37,123 --> 00:12:39,250
un acte abominablement héroïque.
166
00:12:47,933 --> 00:12:49,867
Allez, serre-la fort.
Maintenant moi.
167
00:12:52,238 --> 00:12:54,365
Très bien, vas-y.
168
00:12:57,343 --> 00:12:58,810
Allez.
169
00:13:13,526 --> 00:13:15,824
Putain de merde !
170
00:13:17,997 --> 00:13:19,464
Dieu merci.
171
00:13:19,565 --> 00:13:21,294
Monsieur Pfeifer !
172
00:13:21,400 --> 00:13:23,800
Ces trois-là m'ont violée.
173
00:13:23,903 --> 00:13:25,200
Vous ne dites pas ?
174
00:13:26,071 --> 00:13:29,837
- Qu'en dis-tu ?
- Le viol, c'est des conneries.
175
00:13:29,942 --> 00:13:34,106
- On rencontre toujours cette salope ici.
- bien sûr.
176
00:13:34,213 --> 00:13:35,339
Absolument.
177
00:13:36,415 --> 00:13:39,282
Espèces de menteurs pourris.
178
00:13:39,385 --> 00:13:41,979
J'appelle la police.
179
00:13:42,087 --> 00:13:45,386
Je ne ferais pas ça, ma fille.
Vous avez entendu ce qu'ils ont dit.
180
00:13:45,491 --> 00:13:46,924
Retourne en classe.
181
00:13:47,026 --> 00:13:49,961
Pas un mot à ce sujet,
ou tu seras expulsé.
182
00:13:50,062 --> 00:13:52,053
Cela vaut pour vous tous, compris ?
183
00:13:52,898 --> 00:13:56,698
Tu viens me voir à 16h00
cet après-midi, alors nous verrons.
184
00:13:56,802 --> 00:13:59,236
Maintenant, perdez-vous, mais restez silencieux.
185
00:14:00,940 --> 00:14:04,876
Ils m'ont trompé.
Que puis-je faire ?
186
00:14:04,977 --> 00:14:09,380
Le concierge ne me croit pas.
Personne ne me croira.
187
00:14:10,416 --> 00:14:14,216
Grossmann, tu n'écoutes pas.
188
00:14:15,154 --> 00:14:18,146
Vous avez toujours mal à la tête ?
189
00:14:19,191 --> 00:14:21,625
Eh bien, je vais vous épargner pour l'instant.
190
00:14:21,727 --> 00:14:23,695
Où étions-nous ?
191
00:14:24,563 --> 00:14:27,191
J'avais oublié mon mal de tête.
192
00:14:27,299 --> 00:14:29,665
J'espère que le concierge
il gardera sa bouche fermée.
193
00:14:30,436 --> 00:14:34,202
C'est à toi, Edith,
que je me taise ou non.
194
00:14:34,306 --> 00:14:37,298
- Que dois-je faire?
- D'abord, tais-toi.
195
00:14:37,409 --> 00:14:40,708
Personne ne te croira
quand ces trois-là vous contredisent.
196
00:14:40,813 --> 00:14:45,580
- Mais tu me crois.
- Je crois ce que je peux voir.
197
00:14:45,684 --> 00:14:49,484
Je ne veux pas que tu obtiennes
expulsé uniquement parce que-
198
00:14:49,588 --> 00:14:51,055
Parce que quoi ?
199
00:14:51,156 --> 00:14:56,560
Eh bien, si ça devient public,
Je vais avoir des ennuis. Vous-
200
00:14:56,662 --> 00:15:01,531
- Que veux-tu ? Argent?
- Non, pas d'argent.
201
00:15:02,401 --> 00:15:04,699
- Quoi?
- Ne fais pas l'idiot.
202
00:15:04,803 --> 00:15:06,771
Vous êtes expérimenté.
203
00:15:07,439 --> 00:15:09,304
Tu es un fou.
204
00:15:10,376 --> 00:15:12,207
Comment puis-je te sauver ?
205
00:15:12,912 --> 00:15:16,370
Si tu fais une erreur maintenant,
ta vie entière sera ruinée.
206
00:15:16,482 --> 00:15:20,213
Je suis obligé de dire au directeur,
et vous savez ce qui se passe alors.
207
00:15:22,588 --> 00:15:24,055
D'accord.
208
00:15:24,723 --> 00:15:25,985
Où?
209
00:15:26,091 --> 00:15:29,527
Ici, sur ce canapé sale ?
210
00:15:29,628 --> 00:15:31,926
Ne pleure pas, ma fille.
211
00:15:32,031 --> 00:15:33,896
Enlevez vos vêtements.
212
00:15:35,100 --> 00:15:38,558
- Tout?
- Perdez la jupe.
213
00:15:45,044 --> 00:15:48,810
En plus, le canapé n'est pas si sale.
214
00:15:51,250 --> 00:15:52,239
Heureux?
215
00:15:52,351 --> 00:15:54,512
Pour commencer.
216
00:15:58,791 --> 00:16:00,850
Qui est-il ?
217
00:16:00,960 --> 00:16:03,224
C'est M. Dreier, fonctionnaire.
218
00:16:03,329 --> 00:16:06,890
- Quel âge a-t-elle?
- Quatorze.
219
00:16:09,301 --> 00:16:11,201
donc c'était tout.
220
00:16:11,303 --> 00:16:14,795
C'était un sale jeu.
221
00:16:15,674 --> 00:16:19,940
Les trois garçons avaient été
m'a été frappé par le concierge.
222
00:16:20,045 --> 00:16:22,411
Et il voulait juste me laisser passer.
223
00:16:23,515 --> 00:16:26,609
J'étais tombé dans ce piège.
224
00:16:26,719 --> 00:16:28,346
Et maintenant je suis perdu.
225
00:16:28,921 --> 00:16:31,822
C'est arrivé exactement
tel que vous le voyez ici.
226
00:16:31,924 --> 00:16:34,484
Une écolière, encore une enfant...
227
00:16:34,593 --> 00:16:38,029
est transformé en objet sexuel convoité
des dignitaires des petites villes.
228
00:16:38,731 --> 00:16:42,997
Aussi honteuse que soit cette affaire,
l'époque est aussi à blâmer.
229
00:16:43,102 --> 00:16:46,868
Des périodes dans lesquelles même
Journaux locaux respectables...
230
00:16:46,972 --> 00:16:50,135
utiliser principalement
d'écolières mineures comme modèles.
231
00:16:50,242 --> 00:16:52,267
Et quant aux innocemment
des parents qui font confiance...
232
00:16:52,378 --> 00:16:54,369
qui croient leur fille
est exempt de danger...
233
00:16:54,480 --> 00:16:56,846
pour la découvrir un jour
dans le journal...
234
00:16:56,949 --> 00:16:59,782
un magazine ou un magazine de sexe...
235
00:16:59,885 --> 00:17:01,512
qui pourrait estimer leur nombre ?
236
00:17:01,620 --> 00:17:02,917
Une centaine.
237
00:17:03,022 --> 00:17:05,354
M. Kommert, signataire autorisé.
238
00:17:13,699 --> 00:17:16,930
Viens, mon enfant.
Je serai gentil avec toi.
239
00:17:18,070 --> 00:17:20,436
Une centaine.
240
00:17:20,539 --> 00:17:22,769
Pharmacien Pantel.
241
00:17:34,286 --> 00:17:36,584
- Par ici, inspecteur en chef.
- Merci.
242
00:17:36,688 --> 00:17:39,316
- Inspecteur en chef Krause.
- Bonjour, mon enfant.
243
00:17:41,894 --> 00:17:43,555
Une centaine.
244
00:17:46,298 --> 00:17:47,765
Tu me rends fou.
245
00:17:52,071 --> 00:17:56,167
L'écolière est depuis longtemps
le sex-symbol de notre époque.
246
00:17:56,275 --> 00:17:58,300
Est-elle au courant de cela ?
247
00:17:58,410 --> 00:18:00,674
Tu me rends fou.
Allez.
248
00:18:06,285 --> 00:18:08,253
Tu me rends fou !
249
00:18:42,855 --> 00:18:46,154
Edith, lève-toi. Il est 7h00.
250
00:18:46,959 --> 00:18:49,359
Oh mon Dieu. Édith !
251
00:18:50,829 --> 00:18:53,764
- Connaissez-vous un M. Dreier ?
- Non.
252
00:18:55,701 --> 00:19:01,298
- Et M. Krause et M. Pantel ?
- Non.
253
00:19:01,406 --> 00:19:03,772
Nous n’arrivons nulle part.
254
00:19:05,377 --> 00:19:08,676
- Vous avez une fille.
- Laissez-la en dehors de ça.
255
00:19:08,780 --> 00:19:13,046
Peux-tu la regarder dans les yeux
après ce que tu as fait à Edith ?
256
00:19:13,752 --> 00:19:17,085
Combien as-tu été payé
pour tes sales affaires ?
257
00:19:17,189 --> 00:19:21,319
- Vous ne pouvez rien prouver.
- Nous verrons cela.
258
00:19:22,528 --> 00:19:25,395
Se préparer.
Vous êtes en état d'arrestation.
259
00:19:29,501 --> 00:19:33,062
En tant qu'écolière, avez-vous
eu des expériences sexuelles...
260
00:19:33,172 --> 00:19:35,640
que tu préfères garder secret ?
261
00:19:35,741 --> 00:19:38,073
Oui, certains hommes sont des cochons.
262
00:19:38,177 --> 00:19:43,945
Je comprends ton désespoir
quand on ne peut faire confiance à personne.
263
00:19:44,049 --> 00:19:47,712
Pensez-vous que votre fille
est-ce honnête avec toi à propos du sexe ?
264
00:19:47,819 --> 00:19:49,446
bien sûr, nous sommes comme des copines.
265
00:19:49,555 --> 00:19:52,854
Pourquoi ne l'as-tu pas dit à tes parents ?
266
00:19:52,958 --> 00:19:55,256
Mes parents ? Tu es fou.
267
00:19:55,360 --> 00:19:57,294
Ils auraient pensé
J'étais une pute.
268
00:19:57,396 --> 00:20:00,854
elle a raison. De nombreux parents
pense le pire de nous.
269
00:20:00,966 --> 00:20:03,594
Parents ceci, parents cela.
Mais si les journaux ont raison...
270
00:20:03,702 --> 00:20:05,727
il se passe plus
dans les écoles que vous ne le pensez.
271
00:20:05,837 --> 00:20:09,967
Ils ont raison. j'ai expérimenté
quelque chose de similaire il y a quelques années.
272
00:20:10,075 --> 00:20:12,703
C'était ma première expérience sexuelle.
273
00:20:12,811 --> 00:20:17,680
Nous avions un professeur, Johannes Holbach.
274
00:20:17,783 --> 00:20:20,980
Il était le directeur
et directeur adjoint.
275
00:20:21,086 --> 00:20:23,554
Un gars formidable, environ 30 ans.
276
00:20:23,655 --> 00:20:25,816
Nous avons beaucoup appris...
277
00:20:25,924 --> 00:20:27,391
mais ses méthodes d'enseignement-
278
00:20:27,492 --> 00:20:31,087
Maintenant pour un complètement
sujet différent : La fibre.
279
00:20:31,196 --> 00:20:33,061
Qu'est-ce que c'est ça?
280
00:20:33,165 --> 00:20:35,531
Normalement, je dirais que c'est mon sein.
281
00:20:36,468 --> 00:20:38,231
Vous serez bientôt le prochain.
282
00:20:38,337 --> 00:20:41,602
Je ne demandais pas ce que c'était
en dessous, mais à propos de ça.
283
00:20:41,707 --> 00:20:43,436
- Un pull.
- Droite.
284
00:20:43,542 --> 00:20:45,703
- De quoi est-il fait ?
- Laine.
285
00:20:45,811 --> 00:20:48,302
- Et qu'est-ce que la laine ?
- Cela vient du mouton.
286
00:20:48,413 --> 00:20:50,176
- Et des chèvres.
- Même les chameaux.
287
00:20:50,282 --> 00:20:53,547
C'est exact.
alors c'est quoi la laine ?
288
00:20:53,652 --> 00:20:55,950
Poils d'animaux.
289
00:20:56,054 --> 00:20:59,353
De quoi est faite ta jupe ?
290
00:20:59,458 --> 00:21:01,517
Pure laine vierge.
291
00:21:01,627 --> 00:21:05,119
- Et en dessous ?
- Des culottes.
292
00:21:05,230 --> 00:21:08,324
Et de quoi sont-ils faits ?
293
00:21:08,433 --> 00:21:10,697
1 00% pur coton.
294
00:21:10,802 --> 00:21:12,497
Facile à nettoyer,
et laver et porter.
295
00:21:13,338 --> 00:21:14,236
Correct.
296
00:21:16,441 --> 00:21:18,671
D'où vient le coton ?
297
00:21:19,745 --> 00:21:21,440
Il pousse sur les arbres.
298
00:21:21,546 --> 00:21:23,207
C'est un peu exagéré.
299
00:21:23,315 --> 00:21:27,376
Disons que ça vient des plantes,
à partir des graines du cotonnier.
300
00:21:27,486 --> 00:21:29,977
Est-ce que quelqu'un connaît le mot français ?
301
00:21:30,088 --> 00:21:32,181
- Coton.
- Exceptionnel.
302
00:21:32,291 --> 00:21:34,919
Coton en anglais.
Quelles autres fibres connaissez-vous ?
303
00:21:35,027 --> 00:21:38,121
Le lin, qui provient également des plantes.
304
00:21:38,230 --> 00:21:40,061
soie, des vers à soie-
305
00:21:40,165 --> 00:21:42,929
Oui, vous en savez beaucoup.
Très bien.
306
00:21:44,436 --> 00:21:48,031
Et quel genre de fibre
c'est ça, Gisela ?
307
00:21:48,140 --> 00:21:49,607
C'est synthétique.
308
00:21:51,076 --> 00:21:54,204
Quelle est la différence
de toutes les autres fibres ?
309
00:21:54,313 --> 00:21:56,781
Professeur, quel matériel
est-ce que mon pull est fait ?
310
00:21:58,717 --> 00:22:01,515
Espérons que quelque chose qui ne rétrécisse pas.
311
00:22:01,620 --> 00:22:05,886
De cette façon, nous avons appris
Fibres naturelles et synthétiques.
312
00:22:05,991 --> 00:22:08,425
Les cours de Holbach
étaient toujours drôles.
313
00:22:09,161 --> 00:22:14,292
Tout le monde l'aimait,
sauf la grosse Alice.
314
00:22:14,399 --> 00:22:18,495
Il ne l'aimait pas,
et c'est ainsi qu'elle s'est vengée.
315
00:22:18,603 --> 00:22:22,733
elle a tout raconté à son père,
et il est allé voir les autorités.
316
00:22:22,841 --> 00:22:25,309
Soyez témoin d'un autre cas choquant.
317
00:22:25,410 --> 00:22:29,813
L'auteur est puni,
mais faites-vous votre propre opinion.
318
00:22:29,915 --> 00:22:31,746
Les psychologues ont démontré...
319
00:22:31,850 --> 00:22:34,375
que les jeunes filles veulent avoir
leur première expérience...
320
00:22:34,486 --> 00:22:37,819
avec un homme qui leur rappelle
de leur père.
321
00:22:37,923 --> 00:22:40,448
Qui de plus qu'un enseignant ?
322
00:22:40,559 --> 00:22:44,859
séduction et relations sexuelles avec un mineur.
Je ne veux pas témoigner.
323
00:22:44,963 --> 00:22:50,799
Moi non plus. Mais nous devons,
le juge a été très clair.
324
00:22:50,902 --> 00:22:56,169
Mlle Mohndorf, à 16 ans,
vous êtes assez vieux pour témoigner sous serment.
325
00:22:56,274 --> 00:22:59,437
Vous devez dire la vérité devant le tribunal.
326
00:22:59,544 --> 00:23:04,504
Si vous cachez quelque chose,
vous encourrez de lourdes sanctions.
327
00:23:04,616 --> 00:23:09,553
- Les choses que ce cochon veut savoir.
- Il interroge Gisela maintenant.
328
00:23:09,654 --> 00:23:12,953
Soyez plus précise, Miss Gisela.
329
00:23:13,058 --> 00:23:17,051
- Que veux-tu savoir ?
- arrête de faire l'idiot !
330
00:23:17,162 --> 00:23:20,529
Tu n'es plus un enfant.
Vous êtes tous pareils.
331
00:23:20,632 --> 00:23:22,862
Personne ne veut dire la vérité.
332
00:23:22,968 --> 00:23:25,801
Ce cochon de professeur
séduit deux douzaines d'étudiants...
333
00:23:25,904 --> 00:23:27,667
et vous le couvrez tous.
334
00:23:27,773 --> 00:23:30,105
C'est scandaleux !
335
00:23:30,208 --> 00:23:31,869
Relisez le procès-verbal.
336
00:23:31,977 --> 00:23:35,879
C'était un après-midi
quand j'avais 1 4 ans.
337
00:23:35,981 --> 00:23:39,781
L'accusé, Johannes Holbach...
338
00:23:39,885 --> 00:23:44,413
m'a appelé à la bibliothèque
pour l'aider avec des livres.
339
00:23:45,490 --> 00:23:50,518
Il triait des livres
quand je suis entré dans la pièce.
340
00:23:50,629 --> 00:23:56,158
Quand il m'a vu,
il a laissé tomber tous les livres.
341
00:23:57,335 --> 00:24:00,236
Nous les avons récupérés ensemble...
342
00:24:00,338 --> 00:24:05,435
et l'accusé m'a touché les seins.
343
00:24:06,812 --> 00:24:11,613
Je pense que c'était un accident.
344
00:24:11,716 --> 00:24:12,944
Comme c'est beau.
345
00:24:13,051 --> 00:24:14,348
C'est tout.
346
00:24:14,453 --> 00:24:17,047
Ce n'est pas tout.
347
00:24:17,155 --> 00:24:19,453
frappez la dernière remarque.
348
00:24:19,558 --> 00:24:24,393
- Que s'est-il passé ensuite ?
- C'était il y a si longtemps. J'oublie.
349
00:24:24,496 --> 00:24:27,294
Parce que tu veux oublier.
350
00:24:27,399 --> 00:24:29,094
Ce qui s'est passé?
351
00:24:29,201 --> 00:24:31,931
Est-ce qu'il est entré
et toucher tes seins ?
352
00:24:32,037 --> 00:24:33,971
tu ne portais sûrement pas de soutien-gorge à ce moment-là.
353
00:24:34,072 --> 00:24:36,404
Pas même aujourd'hui,
si tu dois savoir.
354
00:24:36,508 --> 00:24:38,703
Oui, je dois savoir.
355
00:24:38,810 --> 00:24:40,937
Que s'est-il passé ?
356
00:24:42,080 --> 00:24:43,672
Ça chatouille.
357
00:24:44,749 --> 00:24:46,546
Ça chatouille, Gisela ?
358
00:24:46,651 --> 00:24:48,516
Où exactement ?
359
00:24:48,620 --> 00:24:50,212
Ici, devant.
360
00:24:50,322 --> 00:24:53,120
- Juste ici ?
- Oui.
361
00:24:54,659 --> 00:24:56,786
Est-ce que ça chatouille plus comme ça ?
362
00:24:57,662 --> 00:25:00,153
Cela passe de part en part.
363
00:25:02,033 --> 00:25:04,558
Tu es une petite femme.
364
00:25:05,670 --> 00:25:06,898
Oui?
365
00:25:07,005 --> 00:25:09,098
Tu sais, Gisela...
366
00:25:09,207 --> 00:25:11,266
Je peux te montrer quelque chose...
367
00:25:12,244 --> 00:25:16,510
cela traverse et traverse encore plus.
368
00:25:16,615 --> 00:25:18,310
Et puis il est arrivé
dans ta culotte.
369
00:25:18,416 --> 00:25:21,908
Oui, il a fouillé dans ma culotte
et il a touché ma chatte.
370
00:25:22,020 --> 00:25:26,286
Et si tu dois savoir,
J'ai vraiment apprécié.
371
00:25:26,391 --> 00:25:28,689
C'est tout, bon sang.
372
00:25:31,696 --> 00:25:34,130
Merci, c'est tout ce dont j'ai besoin.
373
00:25:34,232 --> 00:25:37,360
Dans ma colère,
Je lui en ai trop dit.
374
00:25:37,469 --> 00:25:41,098
Il a une mauvaise manière
de tirer des informations.
375
00:25:41,806 --> 00:25:46,072
J'admets ce que Holbach a fait
ce n'était pas bien...
376
00:25:46,177 --> 00:25:47,804
mais c'est un bon gars.
377
00:25:47,913 --> 00:25:49,847
Je ne veux pas qu'il soit puni.
378
00:25:49,948 --> 00:25:52,746
Qu'est-ce qu'il a retiré de toi ?
379
00:25:53,451 --> 00:25:56,443
Holbach a pris des photos nues
de moi dans son bureau.
380
00:25:56,555 --> 00:26:00,491
Ce cochon là-dedans
il les a tous sur son bureau.
381
00:26:00,592 --> 00:26:03,186
Une fois, il m'a appelé aussi.
382
00:26:04,229 --> 00:26:06,288
Tu réussis si mal en biologie...
383
00:26:06,398 --> 00:26:10,334
tu ne connais pas le cœur
de la crosse.
384
00:26:10,435 --> 00:26:11,902
Vous devrez peut-être redoubler une année.
385
00:26:12,003 --> 00:26:14,563
alors déshabille-toi,
et je ferai une démonstration sur un sujet vivant.
386
00:26:14,673 --> 00:26:15,640
Nu?
387
00:26:15,740 --> 00:26:19,301
- Tu veux échouer au cours ?
- Non, M. Holbach.
388
00:26:20,979 --> 00:26:23,812
J'étais curieux, naturellement.
389
00:26:23,915 --> 00:26:27,749
alors j'ai enlevé mes vêtements, bien sûr.
390
00:26:27,852 --> 00:26:32,755
En plus, je voulais voir si Holbach
savait plus que de simples mots.
391
00:26:32,857 --> 00:26:35,189
Ou si les autres filles
avait exagéré.
392
00:26:35,927 --> 00:26:38,361
Regardez le squelette.
393
00:26:38,463 --> 00:26:41,455
Il soutient le corps humain.
394
00:26:41,566 --> 00:26:44,194
On ne voit pas si c'est un homme...
395
00:26:45,770 --> 00:26:47,431
ou une femme.
396
00:26:48,673 --> 00:26:50,937
Prends tes seins.
397
00:26:51,776 --> 00:26:55,735
Les vôtres sont bien formés
et bien développé.
398
00:26:55,847 --> 00:26:58,145
Le squelette n'en a pas.
399
00:26:58,249 --> 00:26:59,876
Cela ne fait pas de mal.
400
00:26:59,985 --> 00:27:01,885
Ça chatouille un peu.
401
00:27:04,289 --> 00:27:06,348
Et voici les aines.
402
00:27:07,692 --> 00:27:11,389
Le squelette n'a pas
les jolis petits cheveux non plus.
403
00:27:14,566 --> 00:27:17,967
Et maintenant ton dos...
404
00:27:19,304 --> 00:27:21,272
en descendant...
405
00:27:21,373 --> 00:27:23,705
jusqu'à vos fesses.
406
00:27:23,808 --> 00:27:26,368
Bang, je pensais maintenant
ça allait arriver.
407
00:27:26,478 --> 00:27:28,571
Mais j'avais tort.
408
00:27:28,680 --> 00:27:30,648
Il y a une grande différence...
409
00:27:30,749 --> 00:27:32,649
entre tes fesses pêche...
410
00:27:32,751 --> 00:27:34,616
et le bassin du squelette.
411
00:27:34,719 --> 00:27:39,418
Je n'ai jamais connu la biologie
C'était tellement merveilleux.
412
00:27:39,524 --> 00:27:42,789
Il était génial.
413
00:27:42,894 --> 00:27:44,521
J'ai eu mon premier orgasme avec lui.
414
00:27:44,629 --> 00:27:48,395
Excellent exercice pour les doigts.
C'était aussi dans son bureau.
415
00:27:48,500 --> 00:27:51,298
Je m'étais écorché le genou.
416
00:27:51,403 --> 00:27:54,236
Il était tout inquiet.
417
00:27:54,339 --> 00:27:58,969
J'ai dû me déshabiller,
et il m'a examiné.
418
00:27:59,077 --> 00:28:01,238
Ses mains étaient très occupées.
419
00:28:01,346 --> 00:28:04,372
Mais c'est de l'eau sous les ponts.
420
00:28:05,083 --> 00:28:06,675
- Mlle Henkels.
- Oui?
421
00:28:06,785 --> 00:28:08,446
Entrez.
422
00:28:09,888 --> 00:28:13,915
Êtes-vous d'accord qu'un enseignant qui
séduit un mineur doit être puni ?
423
00:28:13,992 --> 00:28:15,459
Oui, je le pense.
424
00:28:15,560 --> 00:28:18,961
Non, la fille aussi est souvent coupable.
425
00:28:19,064 --> 00:28:21,294
Non, parce que qui sait
qui a séduit qui ?
426
00:28:21,399 --> 00:28:25,529
Êtes-vous d'accord qu'un enseignant
qui séduit un mineur doit être puni ?
427
00:28:25,637 --> 00:28:26,535
Bien sûr.
428
00:28:26,638 --> 00:28:29,607
Une fille honnête peut éviter cela.
429
00:28:29,708 --> 00:28:33,974
Il a été condamné à cinq ans et sept mois.
Le procureur en voulait 10.
430
00:28:34,079 --> 00:28:36,946
Nous étions tous désolés pour lui.
431
00:28:37,048 --> 00:28:41,144
Je pense que c'est un cochon.
séduire les écolières !
432
00:28:41,252 --> 00:28:44,847
Vous ne le connaissiez pas.
Il était très gentil.
433
00:28:45,557 --> 00:28:47,491
Et nous n'étions pas des enfants.
434
00:28:47,592 --> 00:28:52,723
Ça n'est devenu méchant que quand nous
J'ai dû tout dire au tribunal.
435
00:28:52,831 --> 00:28:55,163
certains juges vous rendent malade.
436
00:28:55,266 --> 00:28:58,724
Bien sûr, ils s’en sont bien sortis.
437
00:28:58,837 --> 00:29:03,103
Ce ne sont que des hommes,
les porcs comme tous les adultes.
438
00:29:03,208 --> 00:29:07,668
Mais si nous posons des questions,
ils deviennent tous pieux.
439
00:29:07,779 --> 00:29:12,978
- Vous ont-ils déjà attrapé ?
- Oui, mon père l'a fait, mais c'était inoffensif.
440
00:29:13,084 --> 00:29:15,678
J'avais alors presque 15 ans.
441
00:29:16,721 --> 00:29:20,987
Je ne connaissais rien au sexe,
une floraison tardive.
442
00:29:22,127 --> 00:29:24,595
Je n'étais tout simplement pas intéressé.
443
00:29:36,941 --> 00:29:37,908
étrange.
444
00:29:38,009 --> 00:29:41,536
Habituellement, personne n'est à la maison
dans l'après-midi.
445
00:29:52,323 --> 00:29:55,190
Je n'arrive pas à y croire.
Ma sœur Hilde...
446
00:29:55,293 --> 00:29:56,988
avec un jeune homme.
447
00:29:57,829 --> 00:30:01,026
Je jure qu'au début je ne savais pas
ce qu'ils faisaient.
448
00:30:02,834 --> 00:30:07,601
Je voulais rire.
Ça m'a semblé drôle.
449
00:30:07,705 --> 00:30:11,300
Mais tout à coup,
cela a piqué mon intérêt.
450
00:30:13,044 --> 00:30:15,376
Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder.
451
00:30:15,480 --> 00:30:17,607
Je devais tout voir.
452
00:30:40,171 --> 00:30:42,435
Ça m'a repoussé...
453
00:30:42,540 --> 00:30:44,770
mais m'a aussi fasciné.
454
00:30:44,876 --> 00:30:46,639
Cela m'a dérouté.
455
00:30:47,345 --> 00:30:49,870
Comment quelqu'un peut-il
perdre le contrôle comme ça ?
456
00:30:50,748 --> 00:30:54,013
Ma sœur est toujours aussi sérieuse.
457
00:30:55,220 --> 00:30:59,316
Mais tout d'un coup, elle se tord,
gémissant, criant.
458
00:30:59,424 --> 00:31:00,686
Pourquoi ?
459
00:31:01,693 --> 00:31:05,789
Est-ce que c'est le désir, l'orgasme
on en parle à l'école ?
460
00:31:10,935 --> 00:31:12,402
Puis elle s'est levée...
461
00:31:14,439 --> 00:31:18,068
et je l'ai vu sur lui.
462
00:31:18,176 --> 00:31:19,803
Vous savez quoi.
463
00:31:20,778 --> 00:31:22,769
Cela m'a coupé le souffle.
464
00:31:24,449 --> 00:31:27,350
Je ne pouvais pas arrêter d'y penser
ce que j'avais vu cet après-midi-là.
465
00:31:28,419 --> 00:31:31,582
J'ai vu Hilde, sa passion,
son épanouissement.
466
00:31:33,958 --> 00:31:36,426
Et j'ai vu son membre...
467
00:31:36,527 --> 00:31:38,620
cela lui avait fait tellement plaisir.
468
00:31:56,881 --> 00:32:00,647
Sans m'en rendre compte,
mes mains ont pris leur propre vie...
469
00:32:00,752 --> 00:32:04,085
en pensant à l'incident.
470
00:32:05,156 --> 00:32:07,090
J'imagine l'amour.
471
00:32:07,191 --> 00:32:11,491
J'imagine un homme
me prenant dans ses bras.
472
00:32:12,997 --> 00:32:18,526
J'imagine qu'il me comble tellement
que je ne sais pas ce qui se passe.
473
00:32:18,636 --> 00:32:21,366
Ensuite, je suis choqué de réaliser
Je me fais plaisir...
474
00:32:21,472 --> 00:32:23,770
pour la première fois de ma vie.
475
00:32:24,475 --> 00:32:29,412
Est-ce vrai ? Ça doit être le cas,
Parce que ça fait du bien.
476
00:32:29,514 --> 00:32:31,277
Je pourrais crier d'extase...
477
00:32:31,382 --> 00:32:33,009
avec extase.
478
00:32:47,198 --> 00:32:50,463
J'ai complètement oublié
nous avons un visiteur...
479
00:32:50,568 --> 00:32:52,695
Kurt, mon cousin.
480
00:32:52,804 --> 00:32:55,534
Il reste toujours quelques jours.
481
00:32:55,640 --> 00:32:57,107
Kurt a 10 ans.
482
00:32:57,208 --> 00:32:59,438
Par hasard,
Je l'ai surpris sous la douche.
483
00:32:59,544 --> 00:33:02,172
Qu'est-ce que tu regardes ?
484
00:33:02,280 --> 00:33:05,306
Sur Kurt, je l'ai revu, ça-
485
00:33:05,416 --> 00:33:09,318
cette chose qui fait les deux
m'a attiré et surpris.
486
00:33:10,021 --> 00:33:13,286
- Tu veux aller au cinéma ?
- Non, je préfère jouer au football.
487
00:33:13,391 --> 00:33:15,757
Je joue toujours à ce stupide football.
488
00:33:15,860 --> 00:33:17,794
N'êtes-vous pas intéressé
dans autre chose ?
489
00:33:18,629 --> 00:33:19,391
Comme quoi?
490
00:33:20,765 --> 00:33:22,232
Les filles, par exemple.
491
00:33:22,333 --> 00:33:24,096
Tu es fou.
492
00:33:25,636 --> 00:33:27,263
Ouais, les filles.
493
00:33:27,372 --> 00:33:28,839
Je ne suis pas fou.
Tu es stupide.
494
00:33:28,940 --> 00:33:30,635
Si tu continues à dire ça,
Je vais te frapper.
495
00:33:30,742 --> 00:33:33,074
Je parie que tu ne le sais même pas
à quoi ressemble une fille.
496
00:33:33,177 --> 00:33:35,145
- Je sais.
- Comment?
497
00:33:35,246 --> 00:33:37,407
-Tout comme toi.
- Je t'ai dit que tu étais stupide.
498
00:33:37,515 --> 00:33:39,676
- Attendez. Je vais vous montrer.
- Attendez!
499
00:33:47,225 --> 00:33:48,852
- Je suis désolé.
- Pourquoi?
500
00:33:48,960 --> 00:33:50,894
Les garçons crient
quand ils sont touchés là-bas.
501
00:33:50,995 --> 00:33:52,929
- Ça fait un mal de diable.
- Les filles ne crient pas.
502
00:33:53,031 --> 00:33:55,693
- Il n'y a rien là-bas.
- Bien sûr qu'il y a quelque chose là-bas.
503
00:33:55,800 --> 00:33:57,267
Qu'est-ce que c'est? montre-moi.
504
00:33:57,368 --> 00:33:59,928
Je t'ai dit que tu ne savais pas
à quoi ressemblent les filles.
505
00:34:00,038 --> 00:34:02,165
- montre-moi.
- Seulement si tu me montres.
506
00:34:02,273 --> 00:34:04,741
Mais il n'y a rien à voir.
507
00:34:04,842 --> 00:34:06,639
Vous le pensez ?
Allez alors.
508
00:34:06,744 --> 00:34:09,941
- Seulement si nous y allons tous les deux en même temps.
- Allons-y.
509
00:34:10,982 --> 00:34:14,679
Tout comme celui de ma mère.
Du lait en sort, non ?
510
00:34:15,653 --> 00:34:18,850
Quand tu as un enfant.
tu vois, tu as des boutons là.
511
00:34:18,956 --> 00:34:24,087
Une nouvelle jeunesse explorant la vie.
Combien de poètes l'ont décrit ?
512
00:34:24,195 --> 00:34:26,527
À quelle fréquence les écrivains
été inspiré par le thème...
513
00:34:26,631 --> 00:34:30,397
qu'en découvrant une autre personne
vous vous découvrez ?
514
00:34:30,501 --> 00:34:34,904
Tous les adultes le savent et pourtant refusent
admettre à leurs enfants...
515
00:34:35,006 --> 00:34:36,803
qu'ils étaient autrefois
dans la même situation.
516
00:34:38,176 --> 00:34:41,373
Je connais vraiment les filles.
Il y a un trou sous ces cheveux.
517
00:34:41,479 --> 00:34:43,640
À votre avis, à quoi sert-il ?
518
00:34:43,748 --> 00:34:45,875
C'est pour ça là-bas.
519
00:34:45,983 --> 00:34:49,146
Mec, c'est un petit.
Est-ce que ça ne grossit pas ?
520
00:34:49,921 --> 00:34:51,013
Non. Pourquoi ?
521
00:34:52,557 --> 00:34:55,253
Viens ici près de moi
et je l'ai mis dans mon trou.
522
00:34:55,960 --> 00:34:58,428
- Comment ça marche ?
- Allonge-toi ici.
523
00:34:58,529 --> 00:35:01,828
d'une manière ou d'une autre, nous trouverons un moyen.
Nous devons l'essayer.
524
00:35:01,933 --> 00:35:04,401
Mais cet après-midi
tu vas au football avec moi.
525
00:35:04,502 --> 00:35:08,131
L'Eintracht joue contre le Bayern.
Müller est un superbe cliché.
526
00:35:08,239 --> 00:35:11,640
Quand on lui donne de la place pour jouer,
il claque l'un après l'autre.
527
00:35:12,343 --> 00:35:13,332
Ingrid !
528
00:35:13,444 --> 00:35:15,139
Je n'en crois pas mes yeux !
529
00:35:15,246 --> 00:35:17,214
Battre n'est pas une éducation.
530
00:35:17,315 --> 00:35:18,942
Ce père se trompe.
531
00:35:19,050 --> 00:35:22,178
Il nomme des jeux de curiosité innocents
comme des actes d'obscénité.
532
00:35:22,286 --> 00:35:25,517
Malheureusement, de nombreux adultes attribuent
les problèmes et les complexes de leur vie...
533
00:35:25,623 --> 00:35:29,150
à similaire dérangé et
jeux dégradants de l'enfance.
534
00:35:29,260 --> 00:35:31,728
Les psychologues peuvent nous le dire
une chose ou deux à ce sujet.
535
00:35:32,263 --> 00:35:36,597
Après ce cirque, mes parents
ne me parlait pas pendant quatre semaines.
536
00:35:36,701 --> 00:35:39,727
C'est de votre faute si vous vous êtes fait prendre.
Faites-le dans les bois.
537
00:35:41,272 --> 00:35:43,467
C'est exactement ce qui s'est passé
quand je l'ai dit à mes parents...
538
00:35:43,574 --> 00:35:45,041
Je dormais avec mon copain.
539
00:35:45,143 --> 00:35:47,304
Oh, mon Dieu. Je n'oserais pas.
540
00:35:47,411 --> 00:35:50,676
Et si tu attrapais ta fille,
toujours écolière...
541
00:35:50,781 --> 00:35:52,772
au lit avec son petit ami en train de faire l'amour ?
542
00:35:52,884 --> 00:35:54,442
Je lui donnerais une bonne fessée.
543
00:35:54,552 --> 00:35:57,646
- Je dirais : « Dehors ! »
- OMS? Le petit ami ou votre fille ?
544
00:35:57,755 --> 00:35:58,949
Les deux.
545
00:35:59,056 --> 00:36:03,789
Je compte sur son bon goût,
et elle prend la pilule de toute façon.
546
00:36:03,895 --> 00:36:07,490
-Avez-vous expliqué les choses à votre fille ?
-Ils le découvrent par eux-mêmes aujourd'hui.
547
00:36:07,598 --> 00:36:09,463
J'en sais probablement plus que nous.
548
00:36:09,567 --> 00:36:14,300
Ils devraient étudier,
au lieu de penser au sexe.
549
00:36:14,405 --> 00:36:18,808
- Avez-vous joué au docteur quand vous étiez enfant ?
- Je pense que nous l'avons tous fait.
550
00:36:18,910 --> 00:36:21,572
C'est ainsi que nous l'avons découvert par nous-mêmes.
551
00:36:21,679 --> 00:36:24,773
Les parents ne sont pas obligés de tout savoir.
La plupart d’entre eux ne le font pas.
552
00:36:25,483 --> 00:36:28,611
À un moment donné, il faut
commencez à chercher un partenaire.
553
00:36:28,719 --> 00:36:33,019
Trouver un partenaire
peut être un gros problème.
554
00:36:33,124 --> 00:36:37,026
Il y a beaucoup de choses impliquées, pas seulement le sexe.
555
00:36:37,128 --> 00:36:41,224
Les filles s'impliquent émotionnellement.
Pour l'homme, ce n'est qu'une question de sexe.
556
00:36:41,332 --> 00:36:44,130
- Comment en es-tu arrivé là ?
- Parce que je l'ai vécu moi-même.
557
00:36:44,235 --> 00:36:45,702
Dites-nous.
558
00:36:45,803 --> 00:36:49,239
Eh bien, en fait, je ne l'ai pas fait
j’en fais l’expérience moi-même.
559
00:36:50,441 --> 00:36:51,738
C'était mon meilleur ami.
560
00:36:51,842 --> 00:36:55,039
Si je te le dis, tu seras étonné
à ce qui se passe dans ce monde.
561
00:36:55,746 --> 00:36:59,113
Voici Renate.
Son père est un expert en publicité.
562
00:36:59,217 --> 00:37:01,651
Ses parents n'en avaient pas
des problèmes financiers...
563
00:37:01,752 --> 00:37:03,720
mais ils en avaient plein de personnels.
564
00:37:03,821 --> 00:37:07,450
La mère de Renate était très malade et
était dans un sanatorium depuis des mois.
565
00:37:07,558 --> 00:37:10,527
Un jour, l'après-midi
les cours ont été annulés...
566
00:37:10,628 --> 00:37:12,459
et Renate sont rentrées tôt.
567
00:37:12,563 --> 00:37:15,031
C'est drôle.
Que se passe-t-il?
568
00:37:15,132 --> 00:37:17,600
C'est encore la voiture de tante Lohnie.
569
00:37:17,702 --> 00:37:20,569
Avant, on la voyait à peine une fois par an.
570
00:37:20,671 --> 00:37:23,731
tout à coup, elle est là
quelques fois par semaine.
571
00:38:33,878 --> 00:38:36,642
Tu ne veux pas venir
à dîner, chérie ?
572
00:38:39,884 --> 00:38:41,943
Je sais ce que tu penses.
573
00:38:42,053 --> 00:38:44,521
La situation était assez claire.
574
00:38:44,622 --> 00:38:47,420
Néanmoins, j'aimerais
pour vous donner une explication.
575
00:38:47,525 --> 00:38:48,856
Regarder.
576
00:38:48,959 --> 00:38:51,154
J'aime ta mère.
577
00:38:51,262 --> 00:38:53,287
Non, tu peux me croire.
578
00:38:53,397 --> 00:38:56,764
Mais elle est malade, et elle est
pratiquement jamais à la maison.
579
00:38:57,468 --> 00:38:59,265
Que puis-je faire ?
580
00:38:59,370 --> 00:39:01,930
Je suis un homme dans ses meilleures années.
581
00:39:02,039 --> 00:39:04,132
J'ai simplement besoin de l'amour d'une femme
de temps en temps...
582
00:39:04,975 --> 00:39:06,442
physiquement, je veux dire.
583
00:39:06,544 --> 00:39:08,535
Et Lohnie-
584
00:39:10,548 --> 00:39:12,675
Cela ne sert à rien.
585
00:39:24,328 --> 00:39:26,626
Qu'a-t-il dit ?
586
00:39:26,731 --> 00:39:30,132
Il aime ma mère
et elle n'est pas là.
587
00:39:31,168 --> 00:39:33,466
Il a besoin d'amour.
588
00:39:33,571 --> 00:39:37,166
Lui, un homme dans ses plus belles années ?
589
00:39:37,274 --> 00:39:40,971
Mon Dieu, que va-t-il se passer
s'il tombe amoureux de tante Lohnie ?
590
00:39:41,078 --> 00:39:44,479
C'est terrible d'imaginer maman
Je reviens du sanatorium...
591
00:39:44,582 --> 00:39:46,049
à un mariage brisé.
592
00:39:48,319 --> 00:39:50,412
Que puis-je faire ?
593
00:39:53,090 --> 00:39:54,717
J'aime ta mère.
594
00:39:55,459 --> 00:39:57,518
J'aime ta mère.
595
00:39:57,628 --> 00:39:59,789
Non, vous pouvez me croire.
596
00:39:59,897 --> 00:40:01,592
Mais elle est malade.
597
00:40:02,299 --> 00:40:03,994
Je suis un homme dans ses meilleures années.
598
00:40:04,101 --> 00:40:06,433
J'ai simplement besoin de l'amour d'une femme
de temps en temps...
599
00:40:06,537 --> 00:40:08,505
physiquement, je veux dire.
600
00:40:08,606 --> 00:40:10,233
Que puis-je faire ?
601
00:40:14,512 --> 00:40:16,707
Que puis-je faire ?
602
00:40:16,814 --> 00:40:19,009
Maintenant que je le sais...
603
00:40:19,116 --> 00:40:20,913
dois-je l'autoriser ?
604
00:40:21,018 --> 00:40:24,476
Est-ce que je reste là et regarde
puisque le mariage de mes parents est rompu ?
605
00:40:24,588 --> 00:40:27,182
J'aime mes parents.
606
00:40:32,062 --> 00:40:34,030
Que puis-je faire ?
607
00:40:34,965 --> 00:40:37,024
J'aime ta mère.
608
00:40:37,134 --> 00:40:39,432
Non, vous pouvez me croire.
609
00:40:39,537 --> 00:40:41,334
Mais elle est malade.
610
00:40:42,139 --> 00:40:43,936
Je suis un homme dans ses meilleures années.
611
00:40:44,041 --> 00:40:46,509
J'ai simplement besoin de l'amour d'une femme
de temps en temps...
612
00:40:46,610 --> 00:40:48,237
physiquement, je veux dire.
613
00:40:48,946 --> 00:40:51,414
J'ai simplement besoin de l'amour d'une femme
de temps en temps...
614
00:40:51,515 --> 00:40:53,142
physiquement, je veux dire.
615
00:41:03,427 --> 00:41:06,487
Je suis aussi une femme.
616
00:41:07,865 --> 00:41:10,561
Je suis aussi une femme.
617
00:41:22,313 --> 00:41:25,282
Oui, c'est une idée.
618
00:41:25,382 --> 00:41:27,646
Peut-être une idée folle.
619
00:41:28,552 --> 00:41:31,020
Mais c'est la seule solution.
620
00:41:31,121 --> 00:41:35,524
C'est le seul moyen pour moi
pour sauver le mariage de mes parents.
621
00:41:51,108 --> 00:41:53,736
Mets quelque chose, chérie.
Tu vas attraper froid.
622
00:41:54,678 --> 00:41:56,612
Je peux venir me coucher, papa ?
623
00:41:57,715 --> 00:41:59,342
bien sûr. Si tu veux.
624
00:42:13,097 --> 00:42:16,897
Quand j'étais petite, j'avais toujours l'habitude de
viens au lit avec toi le dimanche.
625
00:42:21,772 --> 00:42:24,673
Rappelez-vous quoi
Je te demandais toujours ?
626
00:42:24,775 --> 00:42:27,175
À peu près tout,
autant que je me souvienne.
627
00:42:28,045 --> 00:42:31,105
Je te demandais toujours
si tu m'aimais.
628
00:42:32,249 --> 00:42:34,274
Vous avez oublié ça ?
629
00:42:34,385 --> 00:42:36,285
C'est exact.
630
00:42:38,822 --> 00:42:40,790
Est-ce que tu m'aimes plus
que tante Lohnie ?
631
00:42:40,891 --> 00:42:42,722
Bien sûr, chérie.
632
00:42:44,128 --> 00:42:46,028
Mais pourquoi-
633
00:42:46,130 --> 00:42:49,361
Pourquoi as-tu fait ça
avec tante Lohnie aujourd'hui ?
634
00:42:50,234 --> 00:42:53,567
- Mon enfant, c'est complètement différent.
- Je ne suis plus un enfant, papa.
635
00:42:54,371 --> 00:42:56,498
Je veux que tu m'aimes.
636
00:42:57,207 --> 00:42:59,607
Je t'aime.
637
00:42:59,710 --> 00:43:02,178
Mais pas autant que tante Lohnie.
638
00:43:02,279 --> 00:43:04,008
Écoute ici, chérie.
639
00:43:04,114 --> 00:43:05,741
Non.
640
00:43:05,849 --> 00:43:09,945
Je ne veux pas que tu fasses ça avec
Tante Lohnie ou d'autres femmes plus.
641
00:43:10,054 --> 00:43:12,818
Ils trompent tous maman.
642
00:43:12,923 --> 00:43:14,390
Prends-moi.
643
00:43:14,491 --> 00:43:16,118
Êtes-vous fou?
644
00:43:16,226 --> 00:43:19,423
- Nous ne la trompons pas tous les deux.
- J'ai honte.
645
00:43:19,530 --> 00:43:21,157
Mais personne ne le saura.
646
00:43:23,467 --> 00:43:26,925
Depuis quatre semaines, je suis
l'amant de mon propre père.
647
00:43:27,037 --> 00:43:29,232
Il ne veut pas voir
Tante Lohnie.
648
00:43:29,340 --> 00:43:32,002
Demain, maman revient
du sanatorium.
649
00:43:32,109 --> 00:43:33,576
Tout va bien.
650
00:43:33,677 --> 00:43:36,874
Dans ces secondes, vous êtes
être incontestablement témoin d'un crime.
651
00:43:36,981 --> 00:43:40,678
Mais nous vous le montrons en plus
d'une situation exceptionnelle.
652
00:43:40,784 --> 00:43:43,412
Une écolière est désespérée
tentatives de sauvetage...
653
00:43:43,520 --> 00:43:46,978
sont mal compris comme étant ceux d'un jeune
volonté de se sacrifier.
654
00:43:47,091 --> 00:43:49,958
Cependant, écoutons les autres
opinions des écolières à ce sujet.
655
00:43:50,661 --> 00:43:53,528
Si ce que vous nous dites est vraiment vrai...
656
00:43:54,431 --> 00:43:57,798
Je ne sais pas.
C'est assez excessif.
657
00:43:57,901 --> 00:44:00,597
Mais mon ami voulait seulement
pour sauver le mariage de ses parents.
658
00:44:00,704 --> 00:44:03,400
Mais par des méthodes assez étranges.
659
00:44:03,507 --> 00:44:05,975
Et elle se sentait probablement vraiment héroïque.
660
00:44:06,076 --> 00:44:09,705
elle voulait faire
victime d'elle-même.
661
00:44:09,813 --> 00:44:11,280
À mon avis, elle est folle.
662
00:44:11,382 --> 00:44:15,512
Je peux presque comprendre la fille.
Mais son père ?
663
00:44:15,619 --> 00:44:19,248
Non, je ne comprends pas du tout non plus.
Il devrait être enfermé.
664
00:44:19,356 --> 00:44:22,189
Pouvez-vous imaginer
être l'amant de ton père ?
665
00:44:24,094 --> 00:44:28,497
Ce serait différent d'un petit ami.
Mais je peux l'imaginer.
666
00:44:28,599 --> 00:44:31,864
Ouais, bien sûr.
Il a l'air bien.
667
00:44:31,969 --> 00:44:34,437
Il a un esprit progressiste. bien sûr.
668
00:44:34,538 --> 00:44:36,631
C'est une situation incroyable.
669
00:44:36,740 --> 00:44:40,801
Je suis le père et si je voulais vraiment
autre chose, je ne vous le dirais pas.
670
00:44:40,911 --> 00:44:43,505
Je ne veux pas répondre à cela.
C'est indiscret.
671
00:44:43,614 --> 00:44:46,583
Il pourrait être encore plus excitant
en tant qu'homme que mon petit ami.
672
00:44:46,684 --> 00:44:49,244
Ouais, je pense que je pourrais l'aimer.
673
00:44:49,353 --> 00:44:53,517
Si vous me demandez, il aurait dû
à la place, je lui ai donné une bonne fessée.
674
00:44:54,591 --> 00:44:56,559
- Faites attention aux sentiments.
- C'est exact.
675
00:44:56,660 --> 00:44:59,959
Mais sans sentiments,
vous pouvez réaliser tout autant.
676
00:45:00,064 --> 00:45:03,124
Je connais un cas comme celui-là.
C'était une de mes anciennes copines.
677
00:45:03,233 --> 00:45:04,666
Une autre petite amie.
678
00:45:04,768 --> 00:45:09,432
Cette salope était si froide et calculatrice.
679
00:45:09,540 --> 00:45:12,509
Je te le dis, son personnage
te ferait vomir.
680
00:45:12,609 --> 00:45:14,634
Et baiser était sa façon de faire
de s'affirmer.
681
00:45:15,345 --> 00:45:19,213
Une lolita moderne.
elle sait qu'elle est jolie.
682
00:45:19,316 --> 00:45:21,716
Chaque mouvement qu'elle fait...
683
00:45:21,819 --> 00:45:24,879
est calculé pour la faire remarquer,
admiré et désiré.
684
00:45:24,988 --> 00:45:28,856
elle veut être prise.
Il ne s'agit pas de désir...
685
00:45:28,959 --> 00:45:31,086
mais pour elle, avoir
relations sexuelles avec un homme...
686
00:45:31,195 --> 00:45:33,026
surtout avec un homme qui a réussi...
687
00:45:33,130 --> 00:45:35,690
est le seul formulaire
de s'affirmer.
688
00:45:35,799 --> 00:45:40,133
Malheureusement, ce n'est pas un profil rare
ce qui cause souvent des difficultés.
689
00:45:40,237 --> 00:45:44,003
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Oublie ça. Je suis énervé.
690
00:45:45,976 --> 00:45:49,468
Pourquoi? Terminons l'ensemble.
691
00:45:49,580 --> 00:45:50,672
Non.
692
00:45:50,781 --> 00:45:52,749
Eh bien, alors va te faire foutre.
693
00:45:54,451 --> 00:45:56,885
Pourquoi tu le repousses ?
694
00:45:57,554 --> 00:46:00,455
Il a regardé tes seins.
695
00:46:00,557 --> 00:46:04,960
- Il pourrait être utile.
- Pas pour moi. Je ne fais plus d'enfants.
696
00:46:05,062 --> 00:46:09,931
Je ne sais pas.
Je pense qu'il est presque parfait.
697
00:46:10,033 --> 00:46:12,661
Prenez-le, alors.
698
00:46:12,770 --> 00:46:16,536
Nous pouvons tous les deux le serrer contre notre sein.
699
00:46:16,640 --> 00:46:20,440
Je ne ferais pas quelqu'un comme lui,
de mon école et dans la même classe.
700
00:46:20,544 --> 00:46:22,307
Il peut s'entraîner sur quelqu'un d'autre.
701
00:46:22,412 --> 00:46:25,939
L'homme avec qui je couche doit être quelqu'un
qui peut m'apprendre quelque chose.
702
00:46:26,049 --> 00:46:27,016
Comme lui ?
703
00:46:31,655 --> 00:46:34,783
- Pourquoi pas?
- Il pourrait t'apprendre quelque chose.
704
00:46:40,297 --> 00:46:42,026
Je vais rester un peu.
705
00:46:43,100 --> 00:46:44,727
Tu rentres à la maison ?
706
00:46:44,835 --> 00:46:48,464
Je suis vraiment énervé.
Ces putains de femmes.
707
00:46:48,572 --> 00:46:50,369
Allez-y doucement.
708
00:46:50,474 --> 00:46:52,135
Vous n'avez pas encore trouvé le bon.
709
00:46:58,415 --> 00:47:01,509
- Rolf, tu peux m'emmener en ville ?
- Si tu veux.
710
00:47:01,618 --> 00:47:03,745
C'est Helmi Kurtmann.
Nous sommes dans la même classe.
711
00:47:03,854 --> 00:47:06,482
- C'est mon père.
- Heureux de vous rencontrer.
712
00:47:07,357 --> 00:47:10,417
Si toutes les écolières sont si jolies,
Je retournerai moi-même à l'école.
713
00:47:11,995 --> 00:47:12,962
Oui?
714
00:47:13,664 --> 00:47:16,895
Si tu veux venir avec moi,
dépêche-toi. Je pars.
715
00:47:18,235 --> 00:47:21,068
- Au revoir, Monsieur-
- Dr Schneider.
716
00:47:21,171 --> 00:47:23,139
J'espère vous voir bientôt.
717
00:47:37,287 --> 00:47:41,053
- Est-ce que tu étais obligé de te comporter comme ça ?
- Je fais ce que je veux.
718
00:47:41,158 --> 00:47:43,388
Je ne vais pas vous demander la permission.
719
00:47:44,094 --> 00:47:47,928
- Mec, à qui est cette voiture ?
- Celle de mon père.
720
00:47:54,271 --> 00:47:56,933
Ralentir.
Je ne veux pas tomber.
721
00:48:00,143 --> 00:48:01,974
Très bien, marche alors.
722
00:48:05,148 --> 00:48:07,946
Naturellement, son crachat
avec le jeune homme, c'était un piège.
723
00:48:08,051 --> 00:48:10,679
Les Lolitas sont très calculatrices.
724
00:48:10,787 --> 00:48:13,415
Sa cible.: le père.
725
00:48:13,523 --> 00:48:18,483
Pour une écolière, c'est génial
coucher avec le père d'un camarade de classe.
726
00:48:18,595 --> 00:48:20,062
C'est ce qu'elle pense.
727
00:48:20,163 --> 00:48:23,963
C'est pourquoi elle attend
à l'endroit exact où sa voiture doit passer.
728
00:48:29,973 --> 00:48:33,067
- Ravi de vous revoir.
- Pourriez-vous me conduire ?
729
00:48:33,176 --> 00:48:35,076
- bien sûr. Entrez.
- Merci.
730
00:49:00,537 --> 00:49:03,665
Je pensais que Rolf te ramenait à la maison.
731
00:49:03,774 --> 00:49:06,072
Parlons d'autre chose.
732
00:49:08,679 --> 00:49:11,739
- Est-ce qu'il s'est rafraîchi avec toi ?
- Tout à fait.
733
00:49:13,951 --> 00:49:16,215
Je ne peux pas lui en vouloir.
734
00:49:16,320 --> 00:49:18,754
Il tient son bon goût de moi.
735
00:49:19,823 --> 00:49:21,757
Est-ce que tu te rafraîchis aussi ?
736
00:49:24,761 --> 00:49:26,922
Vous devez avoir quelque chose contre.
737
00:49:27,030 --> 00:49:28,657
Sinon, tu serais avec Rolf, non ?
738
00:49:28,765 --> 00:49:30,699
C'est différent.
739
00:49:30,801 --> 00:49:33,201
Les petits garçons sont extrêmement ennuyeux.
740
00:49:48,485 --> 00:49:51,181
je n'ai jamais rien vu
aussi doux que toi.
741
00:50:31,061 --> 00:50:33,757
Allons dans les bois.
C'est plus confortable.
742
00:51:06,530 --> 00:51:09,192
Prudent. Vous êtes marié.
743
00:51:09,299 --> 00:51:12,427
Rolf ne vous l'a pas dit ?
Je suis divorcé.
744
00:51:12,536 --> 00:51:15,198
- Eh bien, ça va alors.
- Si charmant.
745
00:51:53,143 --> 00:51:54,610
Oh, docteur.
746
00:51:57,280 --> 00:51:58,247
Viens.
747
00:51:59,316 --> 00:52:00,749
Viens.
748
00:52:10,293 --> 00:52:12,488
Oh, docteur.
749
00:52:20,504 --> 00:52:22,301
Oh, docteur.
750
00:52:22,405 --> 00:52:23,599
Viens.
751
00:52:34,484 --> 00:52:36,076
Oh, docteur.
752
00:52:36,186 --> 00:52:37,244
Viens.
753
00:52:41,091 --> 00:52:42,524
Oh, docteur.
754
00:52:42,626 --> 00:52:43,991
Viens.
755
00:52:45,228 --> 00:52:46,320
Viens.
756
00:52:48,265 --> 00:52:49,857
Oh, docteur.
757
00:52:52,602 --> 00:52:53,864
Viens.
758
00:52:55,172 --> 00:52:57,265
Oh, docteur.
759
00:53:01,711 --> 00:53:03,702
Oh, docteur.
760
00:53:03,813 --> 00:53:04,973
Viens.
761
00:53:08,084 --> 00:53:10,075
Oh, docteur.
762
00:54:03,240 --> 00:54:05,731
- Allez.
- Lâche-moi.
763
00:54:05,842 --> 00:54:08,367
Mettez-le dans votre tête.
Nous avons terminé.
764
00:54:09,246 --> 00:54:10,713
Putain de connard.
765
00:54:12,249 --> 00:54:15,377
- Vous avez fini tous les deux.
- et alors ?
766
00:54:15,485 --> 00:54:18,943
Pas étonnant. Helmi a un mec
avec une grosse Mercedes.
767
00:54:19,055 --> 00:54:21,319
Vous ne pouvez pas rivaliser avec ça.
768
00:54:21,424 --> 00:54:23,085
arrête de tirer sur ma chaîne.
769
00:54:23,193 --> 00:54:24,217
Que veux-tu dire?
770
00:54:24,327 --> 00:54:26,955
Sortez chez vous
et voyez par vous-même.
771
00:54:27,063 --> 00:54:28,553
Au revoir.
772
00:54:32,068 --> 00:54:34,002
Venez ici, docteur.
773
00:54:38,141 --> 00:54:40,200
Tu es une fille si gentille.
774
00:54:56,760 --> 00:54:59,923
- Viens. Qu'est-ce qui ne va pas?
- Soyez silencieux.
775
00:55:01,331 --> 00:55:03,128
Quoi de neuf? Médecin.
776
00:55:03,233 --> 00:55:04,860
j'ai un sentiment
nous sommes surveillés.
777
00:55:04,968 --> 00:55:08,802
Déchets.
Allez, enlève ça.
778
00:55:08,905 --> 00:55:10,770
Je veux te faire différemment.
779
00:55:17,814 --> 00:55:19,304
Salut Rolf.
780
00:55:19,416 --> 00:55:22,010
- C'est gentil de votre part d'être passé.
- Salut.
781
00:55:24,888 --> 00:55:26,355
Salut Rolf.
782
00:55:28,024 --> 00:55:30,822
asseyez-vous.
Voulez-vous manger avec nous ?
783
00:55:32,562 --> 00:55:36,191
- Helmi n'est pas encore là.
- Je suis au courant.
784
00:55:37,734 --> 00:55:40,259
- Que veux-tu dire par là ?
- Rien.
785
00:55:40,970 --> 00:55:42,835
Dites-nous.
786
00:55:42,939 --> 00:55:44,907
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
787
00:55:45,008 --> 00:55:49,945
Peut-être que tu devrais voir comment ta fille
s'amuser pendant son temps libre.
788
00:55:50,046 --> 00:55:51,946
C'est assez.
789
00:55:52,048 --> 00:55:54,141
Qu'est-ce que tu dis?
790
00:55:54,250 --> 00:55:55,877
Ne soyez pas insolent.
791
00:55:56,586 --> 00:55:58,451
Notre fille n'est pas comme ça.
792
00:55:58,555 --> 00:56:00,022
D'accord.
793
00:56:00,123 --> 00:56:03,149
arrêtez de tourner autour du pot.
dis ce que tu sais.
794
00:56:03,259 --> 00:56:07,252
Je ne peux pas. Je ne le ferai pas.
Demandez à votre bonne fille.
795
00:56:08,131 --> 00:56:11,396
Il m'a violée après le match de tennis.
796
00:56:11,501 --> 00:56:12,934
Je ne pouvais pas me défendre.
797
00:56:13,036 --> 00:56:16,836
Enfant, pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ?
798
00:56:16,940 --> 00:56:18,908
J'avais honte.
799
00:56:19,008 --> 00:56:22,171
D’ailleurs, c’était déjà arrivé.
800
00:56:22,278 --> 00:56:24,143
"C'était déjà arrivé."
801
00:56:24,848 --> 00:56:26,611
C'est scandaleux.
802
00:56:27,484 --> 00:56:30,647
Il a profité de toi.
803
00:56:31,688 --> 00:56:34,054
Ce Dr Schneider
sa place est derrière les barreaux.
804
00:56:34,758 --> 00:56:38,558
- Et le pauvre Rolf ?
- Il ne vaut pas mieux que son père.
805
00:56:38,661 --> 00:56:41,630
À quelle fréquence pensez-vous
il a essayé avec moi, ce salaud ?
806
00:56:43,333 --> 00:56:46,791
- Au moins, mange un morceau.
- J'ai perdu l'appétit.
807
00:56:46,903 --> 00:56:48,495
Cela n'aidera pas.
808
00:56:48,605 --> 00:56:49,799
Non.
809
00:56:50,807 --> 00:56:52,900
Je vais porter ça au procureur.
810
00:56:56,045 --> 00:56:59,742
Le procureur ?
Que vais-je lui dire ?
811
00:57:02,218 --> 00:57:06,348
D'accord, il m'a emmené.
812
00:57:06,456 --> 00:57:11,689
Puis il s'est arrêté et
m'a jeté sur le capot.
813
00:57:11,795 --> 00:57:14,127
Il a réussi avec moi.
814
00:57:14,230 --> 00:57:18,826
J'ai essayé de le combattre,
mais c'est un homme tellement fort.
815
00:57:18,935 --> 00:57:22,063
Je ne pouvais rien faire
mais mords la balle...
816
00:57:22,172 --> 00:57:24,572
et j'espère que ce sera bientôt fini.
817
00:57:24,674 --> 00:57:26,107
C'était dégoûtant.
818
00:57:26,209 --> 00:57:27,836
Il m'a fait des choses terribles.
819
00:57:27,944 --> 00:57:30,538
J'ai crié et crié,
mais il a juste ri.
820
00:57:30,647 --> 00:57:32,581
Il était plus fort que moi.
821
00:57:32,682 --> 00:57:34,309
Quand tout fut fini...
822
00:57:34,417 --> 00:57:36,510
J'ai pleuré et pleuré.
823
00:57:37,220 --> 00:57:42,317
L'accusé est déclaré non coupable
sur l'accusation de relations sexuelles avec une mineure.
824
00:57:42,425 --> 00:57:45,690
Les frais seront payés par le tribunal.
825
00:57:52,902 --> 00:57:55,132
La loi a parlé.
826
00:57:55,238 --> 00:57:57,638
Jugeriez-vous de la même manière ?
827
00:57:57,740 --> 00:58:00,937
Il a été prouvé que
des filles entre 1 2 et 1 6 ans...
828
00:58:01,044 --> 00:58:02,978
qui ont été impliqués dans des affaires
d'infraction sexuelle...
829
00:58:03,079 --> 00:58:05,604
3 7 % se sont comportés de manière provocante...
830
00:58:05,715 --> 00:58:08,013
ou a volontairement toléré le contact.
831
00:58:08,117 --> 00:58:12,247
Trente-sept pour cent des filles
ont pris une part tout aussi active.
832
00:58:12,355 --> 00:58:16,451
Et seulement 20 % l'ont montré
au moins les premiers signes de défense.
833
00:58:17,594 --> 00:58:21,291
Année après année, plus d'un millier d'hommes
aller en prison en Allemagne.
834
00:58:21,397 --> 00:58:24,230
Le tribunal les accuse
de séduction d'un mineur.
835
00:58:24,934 --> 00:58:28,495
Combien d'hommes sont condamnés
alors qu'en réalité ils sont innocents...
836
00:58:28,605 --> 00:58:30,232
n'est révélé par aucune statistique.
837
00:58:30,340 --> 00:58:33,366
Savez-vous ce que fait votre fille
pendant son temps libre ?
838
00:58:33,476 --> 00:58:35,103
elle est tellement sournoise.
839
00:58:35,211 --> 00:58:38,374
elle a une excuse pour tout.
Que dois-je faire ?
840
00:58:38,481 --> 00:58:41,848
Etes-vous d'avis que
tu peux coucher avec n'importe qui...
841
00:58:41,951 --> 00:58:43,714
que ça a
rien à voir avec l'amour ?
842
00:58:44,721 --> 00:58:48,452
Je veux d'abord l'essayer au lit.
L'amour vient plus tard.
843
00:58:49,158 --> 00:58:53,618
Voudriez-vous pardonner à votre mari plus tôt
pour avoir eu une liaison avec un adolescent...
844
00:58:53,730 --> 00:58:55,220
qu'avec sa secrétaire ?
845
00:58:55,331 --> 00:58:56,798
Non, je ne le ferais pas.
846
00:58:56,900 --> 00:59:00,336
Oui, parce que ces jeunes choses
sont plus dangereux pour un homme.
847
00:59:00,436 --> 00:59:03,803
Je ne sais pas si je le ferais
pardonne-lui du tout...
848
00:59:03,907 --> 00:59:06,341
adolescent ou secrétaire.
849
00:59:06,442 --> 00:59:10,970
Vous partez d'un
extrême à l’autre.
850
00:59:12,515 --> 00:59:14,449
On pourrait dire ça.
tu vois, il n'y a rien qui-
851
00:59:14,551 --> 00:59:17,315
J'ai toujours pensé que la normalité était normale.
852
00:59:17,420 --> 00:59:19,047
Qu'est-ce qui est normal ?
853
00:59:19,155 --> 00:59:23,421
Une fille qui décide par elle-même
quand et avec qui elle a des relations sexuelles.
854
00:59:23,526 --> 00:59:25,551
Mis à part la dernière histoire.
855
00:59:25,662 --> 00:59:30,725
Une fois, j'ai pensé que je pouvais décider
avec qui et quand j'ai couché.
856
00:59:31,434 --> 00:59:35,632
Mais ensuite quelque chose m'est arrivé
cela me hante encore aujourd'hui.
857
00:59:36,306 --> 00:59:38,536
C'était l'été dernier.
858
00:59:38,641 --> 00:59:41,132
Je suis allé nager avec une copine.
859
00:59:50,253 --> 00:59:51,220
Aïe !
860
00:59:51,321 --> 00:59:54,347
- alors et ce soir ?
- Non, ça ne m'intéresse pas.
861
00:59:54,457 --> 00:59:56,687
Nous sommes tous les deux occupés. Aller se faire cuire un œuf.
862
00:59:57,460 --> 00:59:59,485
Votre perte.
863
01:00:01,664 --> 01:00:06,601
- Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
- Je ne sais pas. Mes devoirs, peut-être.
864
01:00:06,703 --> 01:00:11,538
- De quoi s'agit-il ?
- Démocratie et liberté de la presse.
865
01:00:11,641 --> 01:00:15,805
- Intéressant?
- Non, mais il fait huit pages.
866
01:00:16,512 --> 01:00:20,380
- Une fois, je suis sorti avec un journaliste.
- Que lui est-il arrivé ?
867
01:00:21,718 --> 01:00:23,345
Je l'ai chassé...
868
01:00:23,453 --> 01:00:26,047
quand il a essayé de limiter ma liberté.
869
01:00:26,155 --> 01:00:28,350
Imaginez ça.
Il était tombé amoureux de moi.
870
01:00:28,458 --> 01:00:30,824
Mais c'est génial.
871
01:00:30,927 --> 01:00:34,556
Absurdité. Quand ils tombent amoureux,
ils pensent que vous leur possédez.
872
01:00:34,664 --> 01:00:38,065
Comme une propriété privée. Et c'est
quand il commence à vous diriger.
873
01:00:38,167 --> 01:00:40,567
''Ne fais pas ça. Ne fais pas ça.
874
01:00:40,670 --> 01:00:42,865
Mais si tu l'aimes beaucoup...
875
01:00:42,972 --> 01:00:44,940
tu dois être là pour lui.
876
01:00:45,642 --> 01:00:48,304
Non, chérie.
L'amour rend dépendant.
877
01:00:48,411 --> 01:00:52,040
le sexe est génial,
mais ne le confondez pas avec l'amour.
878
01:00:52,148 --> 01:00:55,948
Je suis le patron de mon propre corps
et mon propre cœur.
879
01:00:56,052 --> 01:00:58,577
- Je ne sais pas.
- Je fais.
880
01:00:59,422 --> 01:01:03,518
Si j'aime un homme, je le prendrai.
Je le prends, tu as compris ?
881
01:01:03,626 --> 01:01:08,689
Pas l'inverse.
C’est l’ère de l’émancipation.
882
01:01:09,666 --> 01:01:11,065
merde.
883
01:01:18,975 --> 01:01:20,875
- Regardez-le.
- OMS?
884
01:01:20,977 --> 01:01:23,104
Celui qui lui sèche le dos.
885
01:01:23,212 --> 01:01:24,679
donc?
886
01:01:24,781 --> 01:01:26,908
Tu n'as pas l'oeil pour les gars.
887
01:01:27,016 --> 01:01:29,314
Montre. Je vais te montrer quelque chose.
888
01:01:29,419 --> 01:01:31,046
Je vais l'avoir.
889
01:01:38,094 --> 01:01:42,030
- Avez-vous une cigarette?
- Voici.
890
01:01:42,131 --> 01:01:43,598
Merci.
891
01:01:54,744 --> 01:01:56,336
Je suis toujours à l'école.
892
01:01:56,446 --> 01:01:58,937
- Vous aimez les écolières ?
- Pourquoi?
893
01:02:00,616 --> 01:02:03,244
Je t'aime bien. Je veux coucher avec toi.
894
01:02:03,352 --> 01:02:05,946
Vous ne vous retenez pas, n'est-ce pas ?
895
01:02:06,055 --> 01:02:07,545
à plus tard.
896
01:02:07,657 --> 01:02:11,058
Soyons clairs :
C'est moi qui le veux.
897
01:02:24,540 --> 01:02:27,634
- Bien?
- Je l'ai maîtrisé.
898
01:02:32,815 --> 01:02:35,579
Cette nuit-là, je l'ai séduit.
899
01:02:35,685 --> 01:02:38,313
C'est du moins ce que je pensais.
900
01:02:38,421 --> 01:02:42,187
Son nom était Werner,
un mécanicien automobile.
901
01:02:42,291 --> 01:02:46,728
Il correspond à mon profil de vrai homme.
902
01:02:46,829 --> 01:02:49,127
Il était si délicieusement imprudent.
903
01:02:49,232 --> 01:02:54,067
Le premier homme qui savait
comment faire des choses à mon corps.
904
01:02:55,271 --> 01:02:57,068
J'ai été époustouflé.
905
01:02:59,742 --> 01:03:03,075
des écolières comme adeptes
de nouvelles philosophies...
906
01:03:03,179 --> 01:03:06,842
sur la relation entre les sexes.
907
01:03:06,949 --> 01:03:11,386
Ils lisent tous celui de Valérie Solanas
Manifeste de la racaille...
908
01:03:11,487 --> 01:03:17,255
qui transforme les hommes en esclaves
et un mal nécessaire pour le sexe.
909
01:03:18,327 --> 01:03:21,558
les solanas font les femmes
les héroïnes du monde.
910
01:03:22,265 --> 01:03:25,860
Le livre d'Esther Vilar est différent.:
L'homme manipulé.
911
01:03:25,968 --> 01:03:29,426
Cela montre que la femme
C'est le parasite, pas l'homme.
912
01:03:29,539 --> 01:03:31,666
Qu'elle lui ment
et le trompe.
913
01:03:31,774 --> 01:03:34,368
Qu'elle le transforme en son outil volontaire.
914
01:03:35,077 --> 01:03:38,103
Perspectives intéressantes
dans notre monde tolérant.
915
01:03:38,214 --> 01:03:39,681
Mais où mènent-ils...
916
01:03:39,782 --> 01:03:44,481
quand une écolière à moitié informée
en fait-elle ses idéaux ?
917
01:03:45,188 --> 01:03:49,955
Après cette nuit,
tout avait changé pour moi.
918
01:03:51,961 --> 01:03:54,429
- Allez.
- Je n'ai pas encore fini.
919
01:03:54,530 --> 01:03:56,327
Putain. Allez.
920
01:04:04,540 --> 01:04:06,269
Viens.
921
01:04:16,352 --> 01:04:18,786
C'est un bon endroit.
922
01:04:21,524 --> 01:04:23,583
Je suis excitée. Déshabille-toi.
923
01:04:23,693 --> 01:04:27,493
- Et si quelqu'un passe ?
- Déshabille-toi et arrête de parler.
924
01:04:27,597 --> 01:04:31,089
Que diable?
Tu ne me dis pas quoi faire.
925
01:04:31,200 --> 01:04:34,966
- Je n'aime pas ça.
- Oublie ça, ma fille. Au revoir.
926
01:04:36,272 --> 01:04:39,901
Non, Werner. rester.
Je ne le pensais pas.
927
01:04:40,009 --> 01:04:41,601
Je vais me déshabiller.
928
01:04:59,595 --> 01:05:01,222
Continue!
929
01:05:08,271 --> 01:05:11,035
- Est-ce que tu m'aimes?
- Faire demi-tour.
930
01:05:16,746 --> 01:05:20,045
- Penchez-vous, bien en avant.
- S'il vous plaît, pas de cette façon.
931
01:05:20,149 --> 01:05:22,344
Je ne te force pas.
932
01:05:23,986 --> 01:05:25,578
reste, Werner.
933
01:05:25,688 --> 01:05:27,679
Je vais le faire. Pour toi.
934
01:05:44,473 --> 01:05:46,100
Se pencher.
935
01:05:46,809 --> 01:05:51,542
Temoin comment une écolière
qui pense qu'elle contrôle les hommes...
936
01:05:51,647 --> 01:05:54,013
et peut les transformer en objets sexuels...
937
01:05:54,116 --> 01:05:55,583
devient elle-même une victime.
938
01:05:55,685 --> 01:06:01,487
Victime de la demi-information
et ses propres pulsions sexuelles saines.
939
01:06:02,191 --> 01:06:05,820
C'est exactement là que l'homme
joue le rôle dominant.
940
01:06:06,529 --> 01:06:11,125
Une fois qu'il réalise qu'elle est dépendante,
son destin est entre ses mains.
941
01:06:12,234 --> 01:06:18,935
C'est aussi pourquoi de nombreuses écolières
finir comme prostituées.
942
01:06:19,041 --> 01:06:22,340
jusqu'à présent, 80 000 en cinq ans.
943
01:06:31,320 --> 01:06:35,381
Werner m'a fait à chaque fois
et comme il le voulait.
944
01:06:36,392 --> 01:06:39,156
parfois c'était vraiment humiliant.
945
01:06:43,899 --> 01:06:45,526
Non, je ne veux pas.
946
01:06:45,634 --> 01:06:49,331
À quoi penses-tu ?
Ne réalises-tu pas que tu es une poubelle ?
947
01:06:50,606 --> 01:06:52,631
Je t'emmènerai quand je veux.
948
01:06:53,909 --> 01:06:57,743
Tu voulais m'épuiser.
Mais je t'ai épuisé.
949
01:06:59,448 --> 01:07:03,077
Je suis le patron !
950
01:07:04,920 --> 01:07:07,480
Même sur le chemin de l'école
il me rattraperait.
951
01:07:10,059 --> 01:07:11,959
Vite, fais-moi.
952
01:07:12,061 --> 01:07:14,154
- Je ne peux pas pour le moment.
- Pourquoi pas?
953
01:07:14,263 --> 01:07:16,891
- Je dois aller à l'école.
- Déchets. Je te déposerai après.
954
01:07:27,076 --> 01:07:30,807
voir? Vous avez aimé.
Vous ne pouvez tout simplement pas dire non.
955
01:07:30,913 --> 01:07:33,507
J'ai honte. Je te déteste.
956
01:07:34,216 --> 01:07:36,776
Tu me traites comme une pute.
957
01:07:38,988 --> 01:07:41,855
J'aime les putes qui le font gratuitement.
958
01:07:43,092 --> 01:07:44,821
Je vais t'emmener à l'école maintenant.
959
01:07:49,899 --> 01:07:53,858
Je sais que c'est terrible,
mais je ne peux pas m'éloigner de Werner.
960
01:07:53,969 --> 01:07:58,099
J'en ai tellement voulu,
mais je ne peux pas le faire.
961
01:07:58,207 --> 01:08:00,300
Margot, ce type-
962
01:08:01,010 --> 01:08:02,944
Il me rend malade.
963
01:08:03,045 --> 01:08:07,175
Ce n'est pas vrai.
Il peut être gentil et très attentionné.
964
01:08:07,283 --> 01:08:10,377
Mais quand il veut du sexe,
mon amour ne veut rien dire.
965
01:08:10,486 --> 01:08:14,786
Vous dépendez de lui.
Débarrassez-vous de lui.
966
01:08:14,890 --> 01:08:17,518
Je ne peux pas.
967
01:08:17,626 --> 01:08:21,062
Dès que nous sommes ensemble,
Je fais tout ce qu'il dit.
968
01:08:21,163 --> 01:08:22,630
Tu es stupide.
969
01:08:22,731 --> 01:08:24,892
Pourquoi tu n'en parles pas à tes parents ?
970
01:08:25,000 --> 01:08:28,094
Mes parents ont assez de problèmes.
971
01:08:28,204 --> 01:08:31,367
Je dois le faire moi-même,
ou je mourrai.
972
01:08:32,608 --> 01:08:35,577
Eh bien, je ne suis pas encore mort.
973
01:08:36,345 --> 01:08:38,609
Les gens peuvent en prendre beaucoup.
974
01:08:38,714 --> 01:08:42,514
- Tu t'en es remis ?
- Honnêtement, non.
975
01:08:42,618 --> 01:08:47,612
Mais j'essaye. je te l'ai dit
pour que vous puissiez en tirer des leçons.
976
01:08:47,756 --> 01:08:50,816
Pouvez-vous vous imaginer devenir
sexuellement dépendante d'un homme ?
977
01:08:51,527 --> 01:08:52,994
Oui, malheureusement.
978
01:08:53,095 --> 01:08:58,055
S'il est un bon amant
et bien au lit...
979
01:08:58,167 --> 01:09:00,067
Je mangerais dans sa main.
980
01:09:00,169 --> 01:09:04,196
Je ne pense pas.
Un petit orgasme ne fait pas tout.
981
01:09:04,306 --> 01:09:07,833
Pouvez-vous vous voir devenir
sexuellement dépendante d'un homme ?
982
01:09:07,943 --> 01:09:09,001
Oui.
983
01:09:09,111 --> 01:09:09,975
Non.
984
01:09:10,079 --> 01:09:13,071
Combien d'hommes
as-tu été avec ?
985
01:09:13,182 --> 01:09:15,412
six, cinq de trop.
986
01:09:15,518 --> 01:09:19,113
J'espère que vous avez au moins une histoire drôle.
987
01:09:19,221 --> 01:09:21,189
Je ne pensais pas que c'était drôle à ce moment-là.
988
01:09:21,891 --> 01:09:26,590
J'avais environ 15 ans et je voulais le faire.
quoi qu'il arrive.
989
01:09:26,695 --> 01:09:28,993
C'était un vendredi soir.
990
01:09:29,098 --> 01:09:30,690
Il n'y avait pas d'école samedi...
991
01:09:30,799 --> 01:09:35,099
et je connaissais quelques astuces pour obtenir
mes parents pour me laisser sortir tard.
992
01:09:35,838 --> 01:09:38,807
et alors ? allons-nous y aller
au Jardin Anglais ?
993
01:09:40,809 --> 01:09:42,436
Non, c'est effrayant.
994
01:09:43,312 --> 01:09:46,770
C'est idiot.
Vous avez une meilleure idée ?
995
01:09:48,117 --> 01:09:51,245
- Et ton pad ?
- Je le partage avec mon frère.
996
01:09:52,087 --> 01:09:55,056
- et alors ?
- Mon frère n'a que 10 ans.
997
01:09:55,858 --> 01:09:56,984
merde.
998
01:09:58,260 --> 01:10:01,559
Au bord de la rivière
il y a une vieille VW accidentée.
999
01:10:01,664 --> 01:10:04,929
- Nous pourrions le faire là-bas.
- Êtes-vous fou?
1000
01:10:05,034 --> 01:10:07,730
Quand il fait si froid,
Je ne peux pas le faire.
1001
01:10:07,836 --> 01:10:11,431
Si j'étais un homme,
Je pourrais probablement le faire tout le temps.
1002
01:10:11,540 --> 01:10:14,566
Je pense que nous devrions rentrer à la maison
et je le remets à demain.
1003
01:10:14,677 --> 01:10:16,372
Ce soir, je ne suis pas...
1004
01:10:17,313 --> 01:10:18,905
dans l'ambiance.
1005
01:10:20,749 --> 01:10:23,843
Je vais te mettre tellement dans l'ambiance
que tu cries.
1006
01:10:38,367 --> 01:10:41,029
Allez, n'aie pas peur.
1007
01:10:45,908 --> 01:10:49,309
Mec, quel endroit génial.
1008
01:10:50,679 --> 01:10:52,874
- étrange.
- Quoi?
1009
01:10:52,982 --> 01:10:54,609
Les lumières sont allumées.
1010
01:10:55,317 --> 01:10:56,944
Où sommes-nous?
1011
01:10:57,052 --> 01:10:58,747
Mon école.
1012
01:10:58,854 --> 01:11:00,981
Mon père est le concierge.
1013
01:11:01,090 --> 01:11:03,923
Tu as de jolis tétons.
1014
01:11:04,026 --> 01:11:07,291
C'est le bureau du directeur.
1015
01:11:08,264 --> 01:11:10,755
Pourquoi ne sont-ils pas difficiles ?
C'est juste nous deux.
1016
01:11:10,866 --> 01:11:13,562
Ce type a un super bureau.
1017
01:11:13,669 --> 01:11:14,966
Regarder.
1018
01:11:18,007 --> 01:11:20,066
Le vieil homme est luxuriant.
1019
01:11:21,910 --> 01:11:25,004
Il a dû avoir un visiteur
il n'y a pas longtemps.
1020
01:11:25,114 --> 01:11:26,581
Et s'il revenait ?
1021
01:11:27,883 --> 01:11:29,851
Il ne reviendra pas.
1022
01:11:30,853 --> 01:11:32,582
On ne sait jamais.
1023
01:11:43,866 --> 01:11:46,494
Je vais baisser les lumières, d'accord ?
1024
01:11:51,507 --> 01:11:53,600
Ou mon père nous rattrapera.
1025
01:11:56,245 --> 01:11:57,872
Déshabille-toi.
1026
01:12:00,649 --> 01:12:02,116
Je suis fini.
1027
01:12:07,022 --> 01:12:10,423
Ne bois pas autant,
ou vous ne pourrez pas le faire.
1028
01:12:10,526 --> 01:12:12,289
Je peux toujours boire du cognac.
1029
01:12:13,162 --> 01:12:16,222
Voyons à quel point c'est bon
ce canapé l'est vraiment.
1030
01:12:16,332 --> 01:12:17,959
Juste un de plus.
1031
01:12:19,668 --> 01:12:22,364
Mais c'est votre dernier.
1032
01:12:25,941 --> 01:12:28,466
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je dois sortir.
1033
01:12:31,947 --> 01:12:35,144
- Est-ce que tu?
- Tout le monde doit le faire de temps en temps.
1034
01:12:36,185 --> 01:12:38,676
Tu aimerais ça.
1035
01:12:38,787 --> 01:12:42,120
- Enlève ces vêtements.
- Je suis chatouilleux.
1036
01:12:42,224 --> 01:12:45,022
Tu m'arraches le nez.
1037
01:12:47,930 --> 01:12:50,091
Maintenant, je vais te manger.
1038
01:12:50,799 --> 01:12:53,290
Violé. Si ma maman savait.
1039
01:12:53,402 --> 01:12:55,165
Enlève ce pantalon.
1040
01:12:59,908 --> 01:13:00,966
Maintenant!
1041
01:13:02,378 --> 01:13:04,471
Maintenant, montre-toi.
1042
01:13:21,063 --> 01:13:22,690
Nous allons le faire sortir.
1043
01:13:32,107 --> 01:13:34,075
Où est le petit oiseau ?
1044
01:13:46,822 --> 01:13:49,347
N'est-ce pas le petit
encore un peu curieux ?
1045
01:14:02,571 --> 01:14:04,198
Et maintenant ?
1046
01:14:17,352 --> 01:14:18,683
Bien?
1047
01:14:22,157 --> 01:14:24,921
Tu ne veux pas boire
un autre avant de commencer ?
1048
01:14:25,027 --> 01:14:27,359
Avant?
1049
01:14:27,463 --> 01:14:28,452
Après!
1050
01:14:30,833 --> 01:14:32,630
Et maintenant, marchez dessus !
1051
01:14:36,004 --> 01:14:38,029
Je dois d'abord me concentrer.
1052
01:15:00,963 --> 01:15:04,592
Au moment où tu es prêt,
Je vais acheter un sapin de Noël.
1053
01:15:06,201 --> 01:15:08,567
Et maintenant la dernière tentative !
1054
01:15:15,277 --> 01:15:18,178
- Une porte !
- Une porte ? Quelle porte ?
1055
01:15:19,214 --> 01:15:21,682
- quelqu'un arrive.
- Où peut-on se cacher ?
1056
01:15:21,783 --> 01:15:24,946
- Le cabinet.
- En chemin.
1057
01:15:27,589 --> 01:15:29,682
Principal?
1058
01:15:29,791 --> 01:15:31,452
Et Mlle Pflaumchen ?
1059
01:15:32,160 --> 01:15:34,560
Nous préparons la suite
conférence parents-profs.
1060
01:15:34,663 --> 01:15:36,153
Qui c'est?
1061
01:15:36,265 --> 01:15:38,358
Vous aurez des ennuis.
1062
01:15:38,467 --> 01:15:39,764
Mais maintenant, entrez.
1063
01:15:39,868 --> 01:15:42,666
- arrête.
- Désolé.
1064
01:15:47,009 --> 01:15:49,500
Principal? Bonjour?
1065
01:15:49,611 --> 01:15:52,205
Il doit être ici.
Il a dit qu'il devait travailler tard.
1066
01:15:52,314 --> 01:15:54,612
- Des mi-bas ?
- Et les lumières étaient allumées aussi.
1067
01:15:54,716 --> 01:15:56,411
Cognac.
1068
01:15:57,419 --> 01:15:59,751
Qu'est-ce que c'est ça?
1069
01:15:59,855 --> 01:16:03,052
- Ce sont les vêtements de mon mari ?
- Oui, ils le sont.
1070
01:16:03,158 --> 01:16:06,321
M. Meier, ne me prenez pas pour un idiot.
1071
01:16:06,428 --> 01:16:08,862
Mon mari ne porte pas de culotte en dentelle.
1072
01:16:08,964 --> 01:16:11,432
Non, je ne le pense pas non plus.
1073
01:16:12,301 --> 01:16:15,896
-Egon!
- Principal. Et Mlle Pflaumchen.
1074
01:16:16,004 --> 01:16:17,631
Je n'arrive pas à y croire !
1075
01:16:17,739 --> 01:16:20,867
Vous et un directeur.
Vous travaillez tard ?
1076
01:16:20,976 --> 01:16:22,876
Je vais t'apprendre !
1077
01:16:22,978 --> 01:16:25,742
Espèce d'enfoiré !
Je plaisante avec Pflaumchen.
1078
01:16:26,715 --> 01:16:31,311
Il y a quelqu'un d'autre.
Ouvrez ou j'utilise la force.
1079
01:16:31,420 --> 01:16:34,150
- M. Meier. Ouvrez-le.
- Oui, madame.
1080
01:16:37,492 --> 01:16:40,290
- Ma fille !
- Qui es-tu, jeune homme ?
1081
01:16:41,496 --> 01:16:44,260
- Je suis innocent.
- Un agresseur.
1082
01:16:59,314 --> 01:17:02,613
C'est une grande histoire.
1083
01:17:03,318 --> 01:17:05,513
Vous avez vu ça dans un film, hein ?
1084
01:17:05,621 --> 01:17:07,452
La télévision, peut-être.
1085
01:17:07,556 --> 01:17:10,650
Vraiment créatif, si ce n'est pas vrai.
1086
01:17:11,827 --> 01:17:14,091
le sexe est génial.
1087
01:17:14,196 --> 01:17:16,790
Je le ferai quand je veux,
sans demander à personne.
1088
01:17:16,898 --> 01:17:20,664
- Si quelque chose arrive ?
- C'est à ça que sert la pilule.
1089
01:17:20,769 --> 01:17:21,861
Absurdité.
1090
01:17:21,970 --> 01:17:26,270
Je ne parle pas de ça.
Nous avons entendu ce qui peut arriver.
1091
01:17:26,975 --> 01:17:30,911
Tu veux être religieuse ?
Ce sont des cas isolés.
1092
01:17:31,013 --> 01:17:33,277
le sexe n'est pas si dangereux.
1093
01:17:33,382 --> 01:17:35,646
Vous ne le pensez pas, hein ?
1094
01:17:35,751 --> 01:17:37,946
J'ai eu de la chance.
1095
01:17:38,053 --> 01:17:40,988
C'était à l'Oktoberfest.
1096
01:18:04,212 --> 01:18:06,840
L'histoire suivante est également vraie.
1097
01:18:07,616 --> 01:18:12,519
Voici un exemple qui va
inquiétez-vous, parents.
1098
01:18:47,322 --> 01:18:51,952
- Un cœur pour les amoureux.
- épargne-moi ces tripes.
1099
01:18:54,863 --> 01:18:57,331
- Je vais prendre ça.
- Voici votre monnaie.
1100
01:18:57,432 --> 01:18:58,899
Gardez-le.
1101
01:20:05,267 --> 01:20:07,599
- on le fait ici ?
- Où tu veux.
1102
01:20:37,132 --> 01:20:38,963
Tu es incroyable.
1103
01:21:30,619 --> 01:21:32,780
Se lever!
1104
01:21:35,423 --> 01:21:37,721
S'habiller! Rapide!
1105
01:21:38,793 --> 01:21:40,693
Je te tuerai si tu cries.
1106
01:21:42,063 --> 01:21:43,860
N'oubliez pas la poupée.
1107
01:21:43,965 --> 01:21:46,024
Allez.
1108
01:21:46,134 --> 01:21:50,366
Un faux mouvement,
et je vais te remplir de plomb, tu comprends ?
1109
01:21:53,308 --> 01:21:55,572
- Salut, Karla.
- Venez.
1110
01:21:57,712 --> 01:22:01,341
Changer de partenaire, hein ?
Où est Heinz, Karla ?
1111
01:22:01,449 --> 01:22:05,408
- Il est parti.
- Le changement, c'est bien. Viens.
1112
01:22:06,221 --> 01:22:08,519
Quel type bizarre.
1113
01:22:16,865 --> 01:22:19,095
Entrez là-dedans.
1114
01:22:25,941 --> 01:22:28,933
Nous sommes tous seuls.
1115
01:22:35,450 --> 01:22:38,510
Maintenant nous allons faire ce que tu as fait
avec ton ami.
1116
01:22:39,454 --> 01:22:40,921
Faites-moi.
1117
01:22:47,395 --> 01:22:49,056
Je vous préviens.
1118
01:22:57,439 --> 01:22:59,907
Si tu fais ce que je dis...
1119
01:23:01,076 --> 01:23:03,306
Je serai très heureux.
1120
01:23:05,046 --> 01:23:06,843
Déshabille-toi.
1121
01:23:06,948 --> 01:23:08,609
lentement.
1122
01:23:10,151 --> 01:23:12,051
Je veux en profiter.
1123
01:23:25,533 --> 01:23:28,627
Je veux m'amuser.
1124
01:23:33,441 --> 01:23:35,432
N'ai-je pas dit lentement ?
1125
01:24:50,585 --> 01:24:53,486
S'il vous plaît, laissez-moi partir.
1126
01:24:53,588 --> 01:24:55,954
montre ton corps.
1127
01:25:00,161 --> 01:25:02,095
Jambes écartées.
1128
01:25:09,003 --> 01:25:11,028
Beau.
1129
01:25:11,139 --> 01:25:13,767
Au fait, quel âge as-tu ?
1130
01:25:13,875 --> 01:25:15,502
Quatorze.
1131
01:25:17,045 --> 01:25:18,171
Quatorze.
1132
01:25:18,279 --> 01:25:20,179
Mon écolière.
1133
01:25:20,281 --> 01:25:22,579
Tu me rends si heureux.
1134
01:26:14,669 --> 01:26:17,638
Encore une fois, une écolière
a été victime.
1135
01:26:17,739 --> 01:26:20,003
Encore une fois, nous demandons
à qui c'est la faute.
1136
01:26:20,108 --> 01:26:22,440
Mais cette fois,
nous fournissons une réponse.
1137
01:26:22,544 --> 01:26:26,446
les délinquants sexuels trouvent leur
des victimes dans la foule.
1138
01:26:26,548 --> 01:26:31,850
Il existe une loi raisonnable
pour protéger les mineurs en public.
1139
01:26:31,953 --> 01:26:36,014
Mais le respect de cette loi
s'appuie sur la supervision...
1140
01:26:36,124 --> 01:26:38,115
surveillance parentale...
1141
01:26:38,226 --> 01:26:39,716
votre supervision.
1142
01:26:40,395 --> 01:26:42,727
Ici, vous partagez la responsabilité.
1143
01:26:51,105 --> 01:26:55,701
Voudriez-vous laisser votre fille de 1 à 4 ans
aller seul à l'Oktoberfest ?
1144
01:26:55,810 --> 01:26:59,871
Non, les gars ivres s'en prennent aux filles.
1145
01:26:59,981 --> 01:27:01,972
Les parents qui autorisent cela
sont irresponsables.
1146
01:27:02,083 --> 01:27:04,244
- Quel âge as-tu?
- Quatorze.
1147
01:27:04,352 --> 01:27:06,115
Êtes-vous autorisé à sortir la nuit ?
1148
01:27:06,221 --> 01:27:10,021
Non, seulement jusqu'à 10h00, mais je
trouver une excuse à laquelle mes parents croient.
1149
01:27:10,124 --> 01:27:12,285
Êtes-vous autorisé à sortir la nuit ?
1150
01:27:12,393 --> 01:27:17,023
Pas longtemps, parfois.
Comme le week-end.
1151
01:27:17,131 --> 01:27:18,792
- Toute la nuit ?
- Non.
1152
01:27:18,900 --> 01:27:22,028
Vous fait perdre tout intérêt pour l’Oktoberfest.
1153
01:27:22,136 --> 01:27:26,732
Tu ne peux faire confiance qu'à un homme
si tu l'aimes vraiment.
1154
01:27:26,841 --> 01:27:29,435
- Croyez-vous qu'il est important de trouver celui-là ?
- Oui.
1155
01:27:29,544 --> 01:27:31,535
J'y crois.
1156
01:27:31,646 --> 01:27:33,910
Qu'est-ce que c'est, « celui-là » ?
1157
01:27:34,015 --> 01:27:36,347
C'est celui que je baise.
1158
01:27:36,451 --> 01:27:37,941
arrête ça.
1159
01:27:38,052 --> 01:27:42,250
Tu ne te soucies que de baiser
et des orgasmes.
1160
01:27:42,357 --> 01:27:43,949
Soyons honnêtes.
1161
01:27:44,058 --> 01:27:47,323
Nous cherchons tous
pour un gentil garçon que nous pouvons aimer.
1162
01:27:47,428 --> 01:27:50,886
Maintenant, je vais vous raconter une histoire.
1163
01:27:50,999 --> 01:27:53,661
C'était il y a un an.
C'était l'automne.
1164
01:27:53,768 --> 01:27:56,931
La fille dont je parle
était Beate Kemper.
1165
01:27:57,605 --> 01:28:00,540
elle était amoureuse pour la première fois...
1166
01:28:00,642 --> 01:28:03,907
avec un garçon du quartier,
Reter Baumgartner.
1167
01:28:08,082 --> 01:28:10,846
- Je t'ai fait attendre ?
- Aucun problème.
1168
01:28:12,220 --> 01:28:13,949
- Marchons un peu.
- D'accord.
1169
01:28:41,416 --> 01:28:43,850
Sais-tu ce que je veux ?
1170
01:28:43,951 --> 01:28:46,579
Que nous serons toujours l'un pour l'autre.
1171
01:28:46,688 --> 01:28:48,155
Je t'aime.
1172
01:28:48,856 --> 01:28:52,292
Je serai toujours avec toi,
peu importe ce qui arrive.
1173
01:28:53,961 --> 01:28:56,486
Je n'aime pas ne pas te voir pendant un moment...
1174
01:28:56,597 --> 01:28:59,225
mais je dois y aller
l'université de Munich.
1175
01:29:00,101 --> 01:29:01,193
Écouter.
1176
01:29:02,670 --> 01:29:04,103
Qu'est-ce que c'est?
1177
01:29:04,939 --> 01:29:07,305
J'ai peur, très peur.
1178
01:29:07,408 --> 01:29:09,171
Ne parle pas comme ça.
1179
01:29:10,845 --> 01:29:12,972
Allons chez moi.
1180
01:29:13,081 --> 01:29:14,708
J'ai de superbes nouveaux disques.
1181
01:29:14,816 --> 01:29:17,182
Veux-tu venir ?
1182
01:29:17,919 --> 01:29:20,979
- Allons-y alors.
- Je te suivrais n'importe où.
1183
01:29:25,493 --> 01:29:28,621
- Combien de temps peux-tu rester ?
- Pas longtemps. Mon père, tu sais.
1184
01:29:28,730 --> 01:29:30,220
Je sais.
1185
01:29:30,331 --> 01:29:33,198
Je ne suis pas assez bien.
Je suis trop pauvre.
1186
01:29:33,301 --> 01:29:36,464
Tout le monde n'a pas un gros
entreprise de construction comme lui.
1187
01:29:37,505 --> 01:29:40,303
Mon père n'est qu'un employé,
mais il va bien.
1188
01:29:41,376 --> 01:29:44,038
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- C'est déjà arrivé.
1189
01:29:44,145 --> 01:29:46,079
C'est la voiture de mon père.
1190
01:29:46,180 --> 01:29:48,648
Est-il venu voir ton père ?
1191
01:29:48,750 --> 01:29:51,913
Non, M. Baumgartner.
garde-le pour quelqu'un qui s'en soucie.
1192
01:29:52,620 --> 01:29:56,147
Des amitiés de jeunesse, inoffensives.
1193
01:29:56,257 --> 01:29:57,724
Pas du tout.
1194
01:29:57,825 --> 01:30:01,761
Ton Peter trompe
mon innocente Beate.
1195
01:30:01,863 --> 01:30:06,960
elle serait une bonne prise
pour lui, mais pas question.
1196
01:30:07,068 --> 01:30:11,027
- M. Kemper, êtes-vous en train de dire...
- Oui, je le suis.
1197
01:30:11,139 --> 01:30:13,835
Et tant que tu ne le fais pas
arrête ton fils...
1198
01:30:13,941 --> 01:30:16,466
franchement, tu es aussi coupable que lui.
1199
01:30:16,577 --> 01:30:19,671
M. Kemper.
C'est scandaleux et calomnieux.
1200
01:30:19,781 --> 01:30:24,741
Je ne laisserai pas un gars qui n'est personne
épouser ma fille unique...
1201
01:30:24,852 --> 01:30:28,117
pour qu'il puisse vivre de
les richesses que j'ai construites.
1202
01:30:28,222 --> 01:30:32,955
Vous pouvez diriger vos employés,
mais c'est ma maison.
1203
01:30:33,060 --> 01:30:35,187
Je ne serai pas insulté par toi.
1204
01:30:36,564 --> 01:30:38,555
Bien. Je pars.
1205
01:30:39,333 --> 01:30:42,427
Mais ton fils gardera
ses pattes sur ma fille.
1206
01:30:42,537 --> 01:30:44,596
Je vous tiendrai responsable.
1207
01:30:46,607 --> 01:30:48,234
Eh bien, eh bien.
1208
01:30:49,744 --> 01:30:51,905
Un complot.
1209
01:30:53,381 --> 01:30:55,576
Maintenant, je l'ai eu.
1210
01:30:56,717 --> 01:30:59,311
Ma fille et la gentille
M. Baumgartner.
1211
01:31:00,021 --> 01:31:02,649
Et c'est leur nid d'amour, hein ?
1212
01:31:02,757 --> 01:31:05,225
Je vais vous dénoncer, M. Baumgartner.
1213
01:31:05,326 --> 01:31:07,794
Je vais te mettre derrière les barreaux, espèce de proxénète.
1214
01:31:08,663 --> 01:31:10,096
- Père!
- fermez-la.
1215
01:31:10,198 --> 01:31:11,825
M. Kemper.
1216
01:31:11,933 --> 01:31:15,232
Regarde ton clochard.
1217
01:31:15,336 --> 01:31:17,770
Quittez ma maison immédiatement.
1218
01:31:17,872 --> 01:31:19,931
Je vais.
1219
01:31:20,041 --> 01:31:21,941
Viens, mon enfant.
1220
01:31:22,977 --> 01:31:24,239
Père?
1221
01:31:26,147 --> 01:31:28,877
C'est mieux que tu ne la revois plus.
1222
01:31:29,584 --> 01:31:32,678
On aurait dit que c'était le cas
la fin de leur grand amour.
1223
01:31:32,787 --> 01:31:34,220
Mais ce n'était pas le cas.
1224
01:31:34,322 --> 01:31:38,588
Quelques semaines plus tard,
Reter étudiait à Munich.
1225
01:31:39,694 --> 01:31:42,993
Il a eu de la chance.
Il avait trouvé une belle chambre.
1226
01:31:48,169 --> 01:31:50,160
M. Baumgartner.
1227
01:31:50,271 --> 01:31:54,367
Quelle belle surprise.
1228
01:31:54,475 --> 01:31:57,706
Vous avez un visiteur.
1229
01:32:00,314 --> 01:32:01,804
Beate.
1230
01:32:03,851 --> 01:32:06,012
Entrez.
1231
01:32:22,637 --> 01:32:24,628
Venez, asseyez-vous.
1232
01:32:35,416 --> 01:32:37,145
Laisse-moi te regarder.
1233
01:32:37,852 --> 01:32:40,343
Vos yeux.
1234
01:32:40,454 --> 01:32:42,615
Ils m'ont tellement manqué.
1235
01:32:43,658 --> 01:32:48,391
Et ta peau.
Ta peau m'a tellement manqué.
1236
01:32:55,136 --> 01:32:57,297
Comment êtes-vous arrivé à Munich ?
1237
01:32:58,739 --> 01:33:00,468
Je me suis enfui.
1238
01:33:01,842 --> 01:33:03,969
Je me suis enfui de chez moi.
1239
01:33:04,078 --> 01:33:06,569
Je ne pourrais pas le supporter sans toi.
1240
01:33:07,815 --> 01:33:09,715
Je ne veux pas y retourner.
1241
01:33:21,629 --> 01:33:23,062
- M. Baumgartner.
- Qu'est-ce que c'est?
1242
01:33:23,164 --> 01:33:24,961
- Quelle est l'adresse de votre fils ?
- Ça ne vous concerne pas.
1243
01:33:25,066 --> 01:33:28,331
Ma fille est partie.
elle est avec lui à Munich.
1244
01:33:28,436 --> 01:33:30,336
- Ils veulent se suicider.
- Oh mon Dieu.
1245
01:33:30,438 --> 01:33:34,033
Nous devons aller à Munich.
Ma femme m'a appelé.
1246
01:33:34,141 --> 01:33:36,974
Beate a laissé une note de suicide.
1247
01:33:37,078 --> 01:33:39,046
- Je peux venir avec toi ?
- Bien sûr. Viens.
1248
01:34:15,383 --> 01:34:18,546
Si seulement le temps s’arrêtait.
1249
01:34:24,358 --> 01:34:26,553
Pourquoi ne pouvons-nous pas être heureux ?
1250
01:34:31,065 --> 01:34:33,761
Je ne peux pas vivre sans toi.
1251
01:34:36,037 --> 01:34:37,732
Moi non plus.
1252
01:34:43,878 --> 01:34:45,709
Et je ne veux pas.
1253
01:34:46,614 --> 01:34:49,048
Personne ne peut nous séparer.
1254
01:34:50,918 --> 01:34:53,182
Personne.
1255
01:34:53,287 --> 01:34:54,481
Non.
1256
01:35:02,396 --> 01:35:05,024
Il n'y a pas d'autre moyen pour nous.
1257
01:35:28,622 --> 01:35:30,283
Ça doit être ça.
1258
01:35:40,634 --> 01:35:43,102
- Pierre !
- Batte !
1259
01:35:49,944 --> 01:35:53,641
- Pourquoi tu cries ?
- Dieu merci, ils sont vivants.
1260
01:35:53,748 --> 01:35:55,545
Nous voulions nous empoisonner.
1261
01:35:55,649 --> 01:35:58,777
Mais ensuite nous avons réalisé
que la vie est trop belle.
1262
01:35:58,886 --> 01:36:03,118
Oui, c'est trop beau pour l'avoir
il a été détruit par vous.
1263
01:36:04,892 --> 01:36:06,484
C'était mon histoire.
1264
01:36:06,594 --> 01:36:09,654
Même si tu trouves ça ringard, j'aime ça.
1265
01:36:09,764 --> 01:36:10,890
Est-ce vrai ?
1266
01:36:10,998 --> 01:36:14,434
Oui, et ça arrive plus souvent
que tu ne veux l'admettre maintenant.
1267
01:36:14,535 --> 01:36:18,027
Peut-être qu'Edith a raison.
Un peu de romance, c'est bien.
1268
01:36:18,139 --> 01:36:20,903
Cela dépend de votre point de vue.
1269
01:36:21,809 --> 01:36:23,834
Allez, les gars. Le dîner est prêt.
1270
01:36:29,283 --> 01:36:32,946
Cela a été
rapport d'écolière 3.
1271
01:36:33,053 --> 01:36:35,647
Nous pensons que c'était le cas
plus critique et plus audacieux.
1272
01:36:35,756 --> 01:36:37,951
sûrement, il s'est ouvert
vos yeux une fois de plus.
1273
01:36:38,058 --> 01:36:40,925
Pour cette raison,
vous aviez besoin de le voir.
1274
01:36:41,028 --> 01:36:44,828
Et pour cette raison,
tout le monde doit le voir.